Ее (не)любимый ифрит

О книге

Жизнь переводчицы Алексы Рэкотовой до недавних событий текла размеренно и предсказуемо: она жила в съемной квартире, делила пространство со своим черным котом по кличке Бес, занималась переводом древних манускриптов и одновременно выплачивала ипотеку. Всё было привычным, пока три месяца назад не произошла авария, после которой всё пошло наперекосяк. С того момента Алекса начала видеть кошмары, в которых её будто бы душат, и просыпаться в холодном поту, чувствуя, что реальность уже не подчиняется её воле.

В её жизнь вошел новый босс — Себастьян Раушер. Он появился внезапно, как будто специально пришел за ней. Себастьян — властный, пугающий человек с глазами, меняющими цвет в зависимости от света, и голосом, от которого по коже бегут мурашки. Его взгляд кажется холодным, но в то же время он смотрит на Алексу так, будто она — его собственность. Он называет её странным словом «саэра», которое звучит как тайный клич, и тем самым усиливает ощущение контроля.

Себастьян Раушер выкупил компанию, в которой работала Алекса, и сделал это не без причины. Он ищет Гримуар — древний том, который находится в процессе перевода у Алексы, и знает, что в его страницах скрыто пророчество, способное изменить судьбу. Теперь переводчица должна разобраться, кто же скрывается за фасадом этого загадочного босса, какие цели он преследует и что именно ему нужно от Гримуара. Время поджимает, потому что Себастьян уже дал понять, что попытка сбежать будет безуспешной, а его намерения могут окончательно разрушить жизнь Алексы, если она не раскроет тайну.