Смятение чувств (изд. 2022г, пер. Рудницкий)

О книге

Две сестры, Мария и Анастасия, случайно услышали, как их гувернантка, нежная и добродушная госпожа Ковалёва, разговаривает с их кузеном Отто, который уже три года живёт в их доме. В их ушах прозвучало то, о чём дети никогда не должны были знать: госпожа Ковалёва, казавшаяся им воплощением ласки и заботы, скоро станет матерью, а их кузен, который до недавнего времени скрывался за предлогами экзаменов, оказался трусливым беглецом, пытающимся избежать ответственности. С этого момента мир, который раньше казался им безопасным и предсказуемым, начал рушиться. Девочки стали наблюдать за взрослыми, прятаться за дверями, подслушивать их разговоры, и с каждым шёпотом всё острее ощущали, что их окружает сплошная ложь.

Когда мать семейства, графиня Елена Петровна, узнала о том, что их гувернантка оказалась в положении, она без колебаний выгнала госпожу Ковалёву из дома, не проявив ни жалости, ни сострадания. Сестры, желая хоть как‑то попрощаться с женщиной, которой они доверяли, решили подарить ей белые розы — символ чистоты и благодарности. Однако, зайдя в её комнату, они нашли лишь пустой, безмолвный интерьер и несколько писем, оставленных в спешке. За одну ночь детство Марии и Анастасии закончилось: они ощутили предательство со стороны всех, даже своих родителей, и поняли, что отныне мир взрослых будет для них непостижимой тайной, в которой нельзя больше доверять никому.