Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
ПереводчикЕлена Супик
ХудожникЯнина Гёрриссен
Главный редактор «Альпина. Дети»Л. Богомаз
Руководитель проектаМ. Шалунова
КорректорТ. Редькина
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2018
First published in Germany under the title Conni besucht Oma und Opa
All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2019
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
* * *
http://conni.club/games
Привет!
Я – Конни. Давай дружить!
Я живу с мамой и папой.
Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.
Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.
Давай расти вместе!
Я расскажу тебе всё-всё-всё!
Нам будет весело!
Многие родители считают, что бабушки и дедушки не способны воспитывать внуков. Мол, они только портят детей, позволяя им всё на свете. Поверьте мне, это стереотип, имеющий мало общего с действительностью. Вспомним народную мудрость: человек становится настоящим родителем только с появлением внуков. Бабушка – это мудрая женщина, у которой есть время, чтобы с удовольствием заниматься внуками, на которых у вас иногда не хватает времени. Так почему бы не воспользоваться её помощью? Прочитав новую историю, малыш на примере Конни убедится, что с любимыми бабушкой и дедушкой так весело и хорошо, что даже ночёвка на новом месте без родителей оказывается очень интересным и совсем нестрашным приключением. Лана Богомаз, главный редактор «Альпина. Дети»
– Я тоже хочу поехать с вами! – Конни возмущённо топает ножкой и решительно протискивается между родителями. Они кажутся такими влюблёнными. И хотят отметить годовщину свадьбы в Париже вдвоём. За котом Мяфом присмотрит соседка, а Конни едет на выходные к бабушке с дедушкой.
– Тебе там будет намного лучше, чем в таком большом городе, как Париж, – говорит папа. – Да и бабушка с дедушкой уже соскучились.
Конни любит гостить у бабушки с дедушкой. Но она ещё никогда не оставалась у них ночевать. По крайней мере, она этого не помнит. Конни вместе с мамой складывает свои вещи в маленький чемодан и рюкзак.