Значит, это право нельзя передать просто так… Розмари серьезно задумалась. Ей стало жутко от мысли, что для получения доступа к Библиотеке Элиз могла использовать какую-то гнусную хитрость, не описанную в книге.
Даже когда они с сестрой исчезли из повествования, Розмари не могла остановиться и продолжала следить за историей Элиз. Она то и дело заглядывала в Библиотеку, чтобы продолжить чтение, и уже перешла ко второй части. Она перечитывала отдельные страницы снова и снова, переживая, что могла упустить важные детали.
[Ну как тебе, Розмари? Получилось отвлечься?]
– До смерти тяжело. Никто не предупреждал, что на кону будущее нашего рода! Такое бремя на плечах, будто от одной меня зависит судьба мира! Может, мне намекнуть об этом сестре?
Розмари просто хотела отвлечься, а ей подсунули книгу о кризисе, нависшем над семьей – это было для нее слишком. В конце концов, хозяйкой Библиотеки сейчас была Шарлотта, и Розмари подумала, не перевалить ли всю эту историю на ее плечи? Но Бель произнес серьезным тоном:
[Библиотека не рекомендует одну и ту же книгу разным людям. Она подбирает каждому то, что ему нужно, исходя из запроса.]
– Можно же просто передать Шарлотте ключевые слова, и все.
[Даже так не выйдет – книга не повторится.]
Розмари недовольно надула губы. Может, просто сдаться и рассказать сестре, что у нее есть право заходить в Библиотеку, а затем выложить все про Элиз? А дальше пусть сама разбирается?
[Так тоже нельзя, Розмари.]
Чертов светлячок, уж больно много запрещает для простого насекомого! Розмари всего-то хотела переложить непосильную ношу на законную наследницу рода, но Бель пресек такую возможность. И с чего это вдруг нельзя?! Розмари грозно взглянула на светлячка, но это не поколебало его решимости.
[Потому что ребенок с таким даром, как у тебя, лучше всего подходит для того, чтобы исказить судьбу. Ты ведь помнишь свою прошлую жизнь. Не эту, не в этом мире, а совсем другую – в другой реальности, в другом измерении. Тот, кто жил вне этого мира, способен изменить его легче, чем кто-либо другой.]
Розмари глубоко вздохнула. Она не выбирала жизнь в другом мире.
[Если тебе тяжело, можешь сдаться. Я не настаиваю.]
– Но если верить книге, мы с сестрой скоро умрем.
[Разве ты не хочешь просто отдохнуть?]
– Это да, но…
[Тогда позволь этой жизни быть короткой.]
Неожиданный ответ заставил Розмари наклонить голову. Бель служил Библиотеке еще со времен первого главы рода Бехемот. И теперь хозяин хранилища знаний может смениться. Более того, Библиотека окажется в руках той, кто, несомненно, будет использовать ее только ради собственной выгоды.
– Ты хочешь сказать, что тебя устроит, если Библиотека Бесконечности достанется Элиз?
[Я не хочу этого. Безопасность Библиотеки Бесконечности для меня всегда на первом месте. Но я не хочу вынуждать тебя делать то, чего ты сама не желаешь.]
– Бель, а ты знаешь, как меня убедить. Ну что ж, раз я для этого подхожу, стоит попробовать. Это моя вторая жизнь, так что, даже если она будет короткой, ничего страшного. Но вот Шарлотта… Пусть хотя бы она будет счастлива.