А почему? Потому что героическая супружеская чета супер-радистов нелегальной резидентуры полковника НКВД Всеволода Владимировича Владимирова (альяс Максима Максимовича Исаева, альяс штандартенфюрера СС Штирлица) – Эрвин и Кэт Кинг – не смогла последовать героическому примеру полного сексуального воздержания их начальника. Или, хотя бы, элементарно и надлежащим образом предохраниться во время буржуазных сексуальных игр, которыми они преступно занимались в подполье, в глубоком тылу противника, в нарушение инструкций Центра и в перерывах между опасными шпионскими радиоиграми с фашистской контрразведкой и тайной политической полицией нацистского Райха – Гештапо.
И это – пока вся остальная совковая страна героически воевала с бывшими сталинскими союзниками – нацистами. Почему не смогла предохраниться и избежать беременности Кэт? Чёрт знает (одному Ляндресу было известно). Возможно, просто из-за недостатка полового воспитания и культуры безопасного секса. Может, банально пожалели райхсмарок: сначала на презервативы, а потом – на подпольный аборт. Может, копили на домик во вражеской Германии, на вражескую машину «Хорьх», на вражеский мотоцикл БМВ или на импортную кофеварку. Не суть. Короче, поставили, гады такие, свои личные, сексуальные интересы превыше всего.
Вот так, маленькое личное, человеческое счастье половой жизни четы радистов-нелегалов тут явно перевесило огромные оперативные шпионские принципы конспирации и государственные интересы СССР, а также лично усатого товарища Джугашвили. Хотя любая шпионская доля – особая, предполагающая полный отказ разведчиков от личной жизни по своей прихоти. А доля сталинских шпионов – в сто раз особей.
Кстати, история с «уважением личной жизни» радистов в корне противоречит логике сталинской разведки, изложенной в книге Ляндресом в приложении к главному герою. Его личное, сексуальное и семейное счастье было полностью раздавлено Центром, который трижды проигнорировал его раппорты об отзыве из подполья из-за половой неудовлетворенности. Ибо чекист-полковник Всеволод Владимиров (Максим Исаев) 20 лет не жил интимно со своей законной женой Сашенькой. Оставшейся заложницей НКВД в далёком СССР, за сталинским железным занавесом, которую наш шпион видел очень редко, да и то издалека. Последний раз – 10 лет назад, в баре «Элефант», в котором Штирлиц сделался завсегдатаем, найдя подобную сублимационную замену реальной сексуальной жизни – то есть, ностальгически предаваясь там виртуальной мастурбации.
Эта душещипательная, лирическая струя очень нравилась в СССР одиноким женщинам, обойденным мужской лаской, да и советским женщинам вообще, которые в реальной жизни редко встречают такие героические образчики супружеской верности. Не задумываясь над тем, что подобная «верность» и многолетнее сексуальное воздержание физически здорового, половозрелого мужчины – скорее признак ненормальности или даже прямой симптом болезни душевной.
Раз уж зашёл разговор, продолжим это маленькое лирическое отступление и, анализируя забытые широкой публикой детали, заметим, что морально-психологический облик нашего героического Штирлица от этого полового воздержания не становится красивее, если вдуматься и опять поразмыслить над деталями.