Керр протиснулся мимо них, открыл дверь каюты и вошел. Примерно через минуту он вышел, широко усмехаясь.
– Да, вы здорово его огрели, мисс, – признал он с долей восхищения, – однако с ним все в порядке. Похоже, у него голова пробита, но вряд ли он помрет.
Лоис прильнула к Инглишу.
– Я очень боялась, что он умрет, – призналась она, – но он вел себя так грубо.
– Идем, – сказал Инглиш. – Ты едешь домой.
– Нет, подожди. – Она схватила его за руку. – Это важно, Ник. В другой каюте есть то, что надо обязательно взять с собой.
– Хорошо. Подождите минутку, – развернулся к Керру Инглиш. – Как думаете, вам удастся перетащить того молодчика в лодку? Он мне нужен.
– Запросто, – сказал Керр. – Предоставьте его мне.
Инглиш последовал за Лоис в каюту рядом с той, где ее держали взаперти.
– Ник, я нашла вот это, – сказала она, указывая на квадратный кожаный чемодан. – Внутри магнитофон. На ленте записаны самые разные разговоры Шермана с Пенном, и есть кое-что, способное оправдать тебя. Шерман говорил со мной. Пенн, должно быть, включил запись. Только послушай!
Она открыла чемодан и нажала на кнопку. Завращались две бобины с магнитной лентой.
– Убийство – странная штука, – отчетливо зазвучал из аппарата голос Шермана. – Оно подобно снежному кому, который катится вниз с холма. Одно убийство влечет за собой другое. Я не увяз бы в этом деле, если бы тот жалкий мошенник не попытался меня облапошить. Я был дураком, что предложил ему работать на меня. До его появления у меня был отличный бизнес. И теперь, если не поостерегусь, днище может выбить. В год дело приносило мне четверть миллиона, и я не собираюсь отказываться от него без борьбы. Роя Инглиша я убил в момент гнева. Было бы куда проще выгнать его…
Они стояли рядом, слушая плоский металлический голос, и когда тот произнес: «Я устроил так, чтобы он услышал о своей любовнице и Гарри Винсе. Я не был уверен, что он захочет их убить, поэтому сделал это вместо него», Инглиш обнял Лоис за плечи и привлек к себе.
– Готово! Это меня оправдает! – сказал он. – Теперь он у нас в руках!
– Ник, давай уже поедем, – попросила Лоис, выключая магнитофон. – Мне не терпится передать это полиции.
Инглиш смотрел куда-то мимо нее, и в его глазах вдруг отразилось недоумение.
– Не помню, чтобы закрывал дверь, а ты, Лоис? – спросил он, подошел к двери каюты и повернул ручку. Он потянул дверь, потряс, затем отступил. – Странно. Она заперта.
– Ой, Ник! – в глазах Лоис стоял страх. – Тебе не кажется, что он здесь?
– Разумеется, нет, – возразил Инглиш и задергал ручку двери. – Эй, Керр! Открой дверь. Нас заперли!
– Ник! Приложи руку к переборке. Такое ощущение, что завелся двигатель.
Инглиш приложил руку к переборке. Он почувствовал слабую вибрацию и согласно кивнул.
– Ты права. Может, Керр решил забрать яхту целиком?
– Это не Керр, это Шерман, – сказала Лоис. – Я точно знаю.
Инглиш быстро шагнул к иллюминатору и присмотрелся. Он подошел как раз вовремя, чтобы увидеть, как катер дрейфует куда-то в темноту. Не успел он его рассмотреть, как тот исчез из вида, качнувшись на высокой волне.