– Он выглядит так, как будто у него не все дома, – отметил Бэрд, бросая снимок на стол. – Его будет нетрудно вычислить. Когда приступаем к работе?
– В любое время, – нетерпеливо сказал Рико. – Чем быстрее, тем лучше.
Бэрд кивнул:
– А деньги?
Рико постучал по конверту:
– Там, где я их получил, еще много осталось.
– Откуда ты знаешь?
Рико засмеялся:
– Да что с тобой такое? Кайл – важная шишка. Он ворочает большими делами. Мы с ним работали вместе…
– Откуда ты знаешь, чтоон ими ворочает?
– Откуда мне это знать? – Рико выпучил глаза. – К чему ты клонишь?
– Ты уверен, что за Кайлом никто не стоит?
– Конечно нет.
– И откуда у тебя такая уверенность? – не унимался Бэрд.
Рико начал проявлять признаки беспокойства.
– Что ты пытаешься доказать? – спросил он, придвигаясь ближе. – Выглядит так, будто ты что-то накопал на него.
– Я многое узнал, – сказал Бэрд. – В тот момент, когда я увидел Кайла, мне стало ясно: в нем есть что-то фальшивое. Я порылся в его грязном белье, и от него еще как воняет! Он в долгах как в шелках. Он не заплатил за тот большой дом на Рузвельт-бульваре. В общем, он висит на волоске и, судя по всему, не продержится дольше шести месяцев.
Рико напрягся:
– Ты уверен?
Бэрд сделал нетерпеливый жест:
– Если бы ты не повелся на его лощеный вид, то узнал бы все это так же легко, как и я.
Рико начал потеть.
– А как насчет этих пяти штук? – спросил он, стуча по конверту. – Значит, он не совсем уж на нуле.
– Ты слышал, что я сказал? Он не может быть главным.
Рико на мгновение задумался, а затем пожал плечами.
– Какая разница? По крайней мере, у нас есть деньги.
– Мне нравится знать, с кем я работаю. Ты когда-нибудь задавался вопросом, почему Кайл хочет, чтобы Хейтер вышел из тюрьмы?
– Я спрашивал Кайла. Он сказал, что это не мое дело. Не понимаю, почему мы должны волноваться. – Рико развел руками. – Нам платят за эту работу. Деньги достаточно хорошие, не так ли?
– Ты еще больший простофиля, чем кажешься, – сказал Бэрд. – Разве ты не знаешь, кто такой Хейтер?
Рико заерзал в своем кресле.
– Я не понимаю, к чему ты клонишь, – сказал он. – Хейтер был одним из крупных дельцов около двадцати лет назад. Он специализировался на ювелирных изделиях. Кажется, он провернул какую-то серьезную сделку и скупщик его кинул.
– Около пятнадцати лет назад он сорвал четырехмиллионный куш и припрятал добро. Драгоценности так и не нашли, – вкрадчиво сказал Бэрд.
– Четыре миллиона? – Рико сглотнул. – Которые так и не нашли?
– Точно. Сообразил наконец?
– Ты хочешь сказать, что за этим стоит Кайл?
– Кайл и кое-кто еще. Похоже на правду, не так ли? Зачем им похищать Хейтера? Ему осталось отмотать всего два года. Если он сейчас сбежит, то будет вынужден скрываться до конца жизни, ну или пока его не поймают.
– Четыре миллиона долларов! – Рико встал и начал шагать взад и вперед по комнате. – Черт! Это бешеные деньги!
– Первая разумная вещь, которую ты сегодня сказал, – мрачно изрек Бэрд. – И при этом мне собираются заплатить десять штук. Смешно, не правда ли?
Рико вытер пот со лба. Он подошел к мини-бару и сделал два виски с содовой.