Так что мы имели право на ошибку. А учитывая наш план по применению эффекта внезапности, такое могло даже сыграть на руку. Но в этот раз всё обошлось, и Саня провёл свой этап максимально красиво.
— Брумбульгумский? Это на котором наши гоблины балакают, что ли? — удивился Даня.
— Ага, они самые, — закивал Саня.
— Чё? Какие ещё гоблины? — удивился Егор.
— Да ты их не знаешь, — отмахнулся Саня. — Так что я этот текст перевёл почти сразу… Ну, первые две строчки. Меня ж Катька со Стефой заставили разговорник составлять с драбаданского. Я там столько мозгов поломал, что ух!.. — Саня скривился от воспоминаний, наверняка невероятно жутких для его шилопривода. — Ты, кстати, знал, что слово «дурак» в брумбульгумском, драбаданском и русском одинаковое и означает одно и то же слово?
— Я даже не знал, что есть брумбульгумский язык, — с явной завистью буркнул Вадим, а затем с таким же явным интересом добавил: — А чё ещё за драбаданский?
— Так, парни! — воскликнул я.
Ребята обернулись и счастливо улыбнулись. Вадим немного расстроился, что я прервал их на самом интересном для него моменте, но о лингвистических особенностях разломных существ они смогут поболтать позже, когда на это будет больше времени. Если хорошо себя покажут, даже познакомлю с носителями языков.
— Сергей Викторович! — воскликнул Артур.
— А вы что здесь делаете? — повёл бровью Даня.
— Как что? — наигранно удивился я. — Слежу, чтобы вы не расхреначили этот маяк, конечно же!
И мне очень не понравилось, как все восемь парней задумчиво повернулись на это каменное древнее строение. Будто прикидывали собственные силы, а смогут ли и правда всё здесь расхреначить.
Так, что-то здесь не так. Ну ладно мои бесята — с ними всё давно понятно. А эта троица чего так хищно глядит? Или же…
Ох, ёжкин ты кротячий Хаос!
Это уже заразно стало⁈
Тут мои тревожные мысли прервал скрип петель тяжёлой низкой двери маяка. Створка отворилась, с грохотом ударилась о выступ на стене, и наружу вышел низкий полный мужик в потёртом кожаном плаще, с керосиновым фонарём в руке и с сугубо криминальной рожей на бородатом лице.
— Добрый день, ребятишки, — прохрипел он жутким басом. — Ну, заходите, заходите. Гостями будете! — а затем добавил чуть слышно и немного жутковато: — Давненько у меня не было гостей, кхе-кхе…
Ещё сверкнул таким острым опасным взглядом, выпустил магическую ауру, да так, что Источники пацанов беспокойно встрепенулись.
— Эм… чуваки, может, не надо нам туда? — пробормотал Артур. — Это действительно маяк посреди поля… Что-то тут неладно, не?
— Да не боись ты! — хлопнул его по плечу Антон. — Если чё, управимся с этим боровом.
Смотритель маяка это услышал. И как-то так криво ухмыльнулся, что это мне жутко не понравилось. Это с одной стороны. А с другой — его Источник был вполне себе спокоен и безмятежен. Чёрт, если он просто играет такого жуткого персонажа, я бы взял у него пару уроков актёрского мастерства!
Ну фактурный мужик! Вот как есть фактурный!
— А пошли, парни, — уверенно заявил Даня.
Ребята поднялись по небольшой каменной лестнице и скрылись в дверном проёме. Смотритель маяка продолжал стоять снаружи, он с прищуром глянул на меня и кивнул головой, зазывая внутрь.