– Ну ты и проглот! – сказал Леон. – Мало тебе четырех убийств за одно утро?
– Больше ничего, – подтвердил Инглиш. – Но будь готов действовать в любой момент, Сэм. Если Шерман затеет что-нибудь, я твердо намерен отправить его на электрический стул.
Крейл покачал головой, поднимаясь на ноги.
– Этот мост мы преодолеем, когда дойдем до него, – сказал он. – Кстати, что там с заседанием комитета?
Инглиш улыбнулся:
– Я заставил его перенести.
– Ты неверно разыгрываешь эту карту, Ник, – серьезно произнес Крейл. – Опасно так издеваться над комитетом. Риз ненавидит тебя до колик, а он, не забывай этого, лучший друг окружного прокурора и полицейского комиссара.
– Ты меня до смерти напугал, – произнес Инглиш, пренебрежительно хмыкнув. – Пока, Сэм.
Крейл пожал плечами, кивнул Леону и вышел из кабинета.
– Кто такой Риз? – спросил между прочим Леон, закуривая очередную сигарету.
– Председатель комитета городского планирования. А еще он судья.
– Он может отравить тебе жизнь?
– До тех пор пока я не оступлюсь, он ничего не сможет предпринять, а я старательно слежу за тем, чтобы не оступиться.
– Так ты уже это делаешь, – заметил Леон. – Ты покрываешь убийцу четырех человек. Разве за это Риз тебя не сможет прищучить?
– Он смог бы, если бы знал, только он не знает об этих убийствах. – Инглиш смял окурок и посмотрел на часы. – Ладно, Эд, у меня еще дела. Ты проследишь за Шерманом? С этого момента и до субботы не выпускай его из виду. Это важно. Не позволь ему улизнуть.
– Я позабочусь о нем, – пообещал Леон. – Да, вот о чем я хотел тебе рассказать. Я проследил, куда ведут провода от микрофона в агентстве Роя. Они ведут в офис на том же этаже, который снимает художница, которая изготавливает силуэты, по имени Глория Виндзор.
– Думаешь, она тоже из этой шайки? – спросил Инглиш, не особенно заинтересовавшись.
– Должна быть. Мне кажется, это она вычислила Роя. Наверное, услышала, что Рой с девчонкой Савитт собираются бежать. Наверняка эти двое обсуждали свои планы на работе, не подозревая, что микрофон в камине ловит каждое их слово. Могу поспорить, именно так Шерман узнал, что Рой надувает его.
– Ладно, это мы выяснили, – сказал Инглиш, пожав плечами. – Буду рад отделаться от Шермана. Когда он уедет, остальные будут без него, словно тело без головы.
Леон поднялся на ноги:
– Будем надеяться. Сяду Шерману на хвост. Если мне покажется, что он что-то замышляет, я тебе позвоню.
– Спасибо, Эд. Давай, пока.
После ухода Леона Инглиш занялся бумагами, которые каждый день оказывались у него на столе. Он работал быстро и методично, полностью сосредоточившись на деле.
За несколько минут до перерыва на ланч Лоис обнаружила его погруженным в работу с головой. Она вошла и положила очередную стопку бумаг в папку «Входящие». Он поднял глаза и улыбнулся ей.
– Ты не забыла заказать столик в «Серебряной башне» на сегодняшний вечер? – спросил он, бросив автоматическую ручку на бювар и откидываясь на спинку кресла.
– Разумеется, на половину девятого.
– И правда, странный вопрос. Подозреваю, ты вообще ни разу ничего не забывала за все время, что мы работаем вместе. А это уже немалый срок.