Для меня чувства нельзя отобрать силой. Те чувства, что можно отобрать, в конце концов, будут отняты кем-то другим.
Когда погода стала немного прохладнее, Юй Шинь Нинь Хоу вернулся из поездки.
Я ещё не видела отца старшей госпожи Юй.
Поскольку госпожа Юй была вылитой копией её собственной матери из прошлого мира, я задумывалась, не будет ли и Юй Шинь Нинь Хоу похож на моего родного отца.
К тому отцу, что привёл в дом новую жену и дурно с ней обращался, я не испытывала особых чувств.
ו•×
В это утро, когда я пришла в покои госпожи Юй, чтобы нанести утренний визит вежливости, старшая служанка при госпоже сказала мне:
-Прошлой ночью хоу вернулся и сейчас беседует с госпожой внутри. Не лучше ли старшей госпоже прийти попозже?
Я знала, что Хуэй Сян меня недолюбливает.
Лю Яньжань изо всех сил старалась угодить прислуживавшим госпоже Юй, даже перед девушками, подметавшими двор и поливавшими цветы, она пыталась заискивать.
Не говоря уже о такой старшей служанке, как Хуэй Сян.
Хуэй Сян часто получала от Лю Яньжань подарки, поэтому испытывала к ней большую симпатию и в присутствии госпожи Юй постоянно расхваливала Лю Яньжань с разных сторон.
К такой служанке, сговорившейся с посторонними, я не питала ни малейшей симпатии.
Я отчётливо понимала, что Хуэй Сян просто не хотела докладывать обо мне, отговариваясь первым попавшимся предлогом.
Если бы пришла Лю Яньжань, та только рада была бы, чтобы та покрасовалась перед хоу и госпожой.
Я ответила:
-Мой отец вернулся, и я должна избегать его? Не нужно докладывать, я войду сама.
Хуэй Сян боялась, как бы Юй Ло не взялась за кнут, и не посмела её останавливать, лишь беспомощно наблюдая, как та входит внутрь.
Войдя, я обнаружила, что там уже находятся Лю Яньжань и второй господин, Юй Чэ.
Лю Яньжань была в курсе всех новостей. Узнав, что Шинь Нинь Хоу вернулся прошлой ночью, она сегодня специально встала на рассвете, привела себя в порядок и явилась с визитом раньше Юй Ло. Я взглянула на Хуэй Сян.
Та, чувствуя себя виноватой, опустила голову и не произнесла ни слова.
За эти дни я узнала немало о правилах и обычаях этой династии. В конце концов, эпоха Цзин была древней династией, и здесь особое значение придаётся почтительности к родителям.
Нельзя было слишком грубить прислуживавшим старшим членам семьи слугам, а младшие господа и госпожи не должны были быть непочтительными к самим старшим.
Бьют собаку, смотрят на хозяина: разве могли юные господа своевольничать с теми, кто служил их старшим родственникам?
Мне вспомнился сюжет «Пути жестокого правителя». Что касается описаний усадьбы Юй, то чтобы набрать необходимый объём, автор в некоторых местах излагал события весьма детально.
Например, относительно брака Юй Чэ и Лю Яньжань: поначалу Шинь Нинь Хоу был не очень согласен, он хотел, чтобы сын женился на девушке из более знатной семьи.
Позже наложница Хуэй на все лады расхваливала Лю Яньжань перед Шинь Нинь Хоу, и только тогда он дал согласие.
За эти дни я не встречала никакой наложницы Хуэй, да и имена наложниц в усадьбе не содержали этого иероглифа.