Застёгивая на мне плащ, Цзы Мин сказала:
-Осенний ветер уже поднялся, на улице довольно прохладно. Тот, кого госпожа избила вчера вечером, провёл всю ночь под сильным дождём, скорее всего, умрёт.
— "……"
-Какой человек? — с тупым выражением лица спросила я.
-Тот парень по фамилии Ли , — тихо сказала Би Тун. -Кажется, его зовут Ли Чжао.
— "……"
— !!!
В моей душе пролилось море слёз.
[Ли Чжао… Это поддельное имя, под которым главный герой Ли Сяо жил в усадьбе Юй!]
Главный герой, без сомнения, самый коварный и безжалостный злодей во всей книге. Все страдания, которые он перенесёт в это тяжёлое время, вернутся ко мне в десятикратном размере, когда захватит Поднебесную.
[Имя Ли Сяо само по себе излучает властную ауру, а Ли Чжао звучит очень обыденно; кто мог подумать, что это замаскировавшийся наследник Цинь-вана, прославившийся в юности?]
-Правда? Вот я и посмотрю на него , — слабым голосом произнесла я. За этот короткий путь дождь снова усилился.
Две служанки держали надо мной зонт из тунгового масла* .
[Это традиционный китайский зонт, изготовленный из промасленной бумаги или шёлка, который обладает водоотталкивающими свойствами благодаря пропитке натуральным тунговым маслом. Это изделие не только защищает от солнца и дождя, но и является важным культурным символом, а его поверхность часто украшается росписью.]
Выйдя со двора, я издалека увидела в дожде прямую, как струна, коленопреклонную фигуру.
Молодой юноша был очень высоким, со стройным и подтянутым телосложением, таким же чётким, как сосна или бамбук. Его чёрная форма телохранителя промокла насквозь от дождя.
На его одежде было множество разрывов от ударов кнутом, из которых сочилась кровь.
Увидев эту сцену, я едва не потеряла равновесие; перед глазами тут же возникла картина, как меня саму привязывают к столбу и хлещут кнутом.
Нанести такой жестокий удар мстительному и болезненному главному герою — неудивительно, что конец госпожи Юй был так ужасен.
…Нет, теперь я сама и есть госпожа Юй.
Рядом стояли две служанки, и что бы я ни делала, это могло разрушить образ Юй Ло.
Лицо главного героя Ли Сяо было исключительно красивым: где бы он ни появлялся, его внешность привлекала всеобщее внимание.
Поэтому, находясь в усадьбе Юй, он замаскировал свою внешность.
Сейчас Ли Сяо выглядел вполне заурядным, это замаскированное лицо было совершенно непримечательным в толпе.
Возможно, его собственная аура была слишком мощной: даже стоя на коленях под дождём, он излучал необъяснимую энергию.
Неудивительно, что госпожа Юй считала его высокомерным и хотела заставить его покориться с помощью кнута.
Проходя мимо него, я долго взвешивала слова, прежде чем сказать:
-Не нужно здесь больше стоять на коленях, твой вид раздражает.
Внезапная перемена в отношении могла бы вызвать подозрения, поэтому я подумала, что мой тон сейчас должен быть правильным.
Главный герой встал; его глубокие, бездонные глаза холодно скользнули по мне, на его лице не было никаких эмоций.
— "……"
Не зря главный герой: даже взгляд его полон легендарной властной ауры.