По этой причине с первой же встречи с Юй Ло она повсюду пыталась с ней соперничать, стремясь, во что бы то ни стало её превзойти.
То, что Юй Ло только что сказала о любви к новому и устаревании от старого, было верно.
Но в обычных семьях какая уж может быть любовь к новому? Нового нет, и хорошо ещё, что есть старое.
Глава 17 — Юнь Хуа —
Пока Су Пэй Лань скрывала завистливое выражение, я тоже её разглядывала.
Честно говоря, госпожа Су была стройной в талии, длинноногой, с хорошей фигурой, а лицо у неё было трогательно-прелестным. Недаром она смогла попасть в гарем братца Сяо, и читатели рассуждали, не была ли она его любимой женщиной.
На этот раз, когда я выехала, Ли Сяо последовал за мной, и даже если он не вошёл в главный двор, всё равно мог представиться случай для встречи.
Неизвестно, не вспыхнет ли пламя вражды, когда две будущие наложницы его гарема, Лю Яньжань и Су Пэй Лань, встретятся и заговорят.
В оригинальном тексте «Путь жестокого правителя» много описаний сцен в гареме Ли Сяо.
Автор, кажется, очень любил, когда другие ревнуют к главному герою, поэтому наложницы ежедневно дрались, вырывая друг у друга волосы.
«Сегодня ты подставляешь меня, заставляя опозориться, завтра я устраиваю тебе выкидыш » — отравления и подмешивание снадобий были обычными средствами, а уж разнообразие уловок и вовсе не иссякало.
Некоторые из них заставляли даже меня мысленно воскликнуть: «Не знаю, как автор-мужчина смог придумать уловки, известные лишь женщинам из внутренних покоев ».
Уже по одной причине я, как поклонница главного героя, не смела даже в мечтах воображать себя с Ли Сяо.
Я знала меру своих сил.
Окажись я в гареме Ли Сяо, не исключено, что не прожила бы и трёх дней.
Подобно Ся Дунцин, которая, едва попав во дворец, тут же получила указ о казни и умерла.
Если хорошенько подумать, куда свободнее быть старшей госпожой в усадьбе хоу.
Лю Яньжань с самого появления была затменена Юй Ло. Она видела, что все взгляды обращены на Юй Ло, разглядывают, что та надела, какие украшения, и думают, как сделать себе такие же.
Эта сцена резала глаза Лю Яньжань.
Сегодня утром, готовясь к этой встрече, Лю Яньжань потратила на причёску и макияж больше часа, перемерила множество нарядов, прежде чем определиться.
Видя, как Юй Ло с лёгкостью отняла у неё всеобщее внимание, она жаждала, чтобы та исчезла на месте.
В этот момент служанки поднесли Лю Яньжань и Юй Ло по чашке чая.
Остальные барышни злорадствовали в ожидании, когда Юй Ло опозорится.
Старшая госпожа Юй была известна своей грубостью и невоспитанностью; даже видя хороший чай, она не умела его ценить.
Лю Яньжань приняла чашку, отпила глоток, почувствовала, что вкус у чая неплохой, ещё немного попробовала и с улыбкой сказала:
-Этот чай хорош, нынешнего года сбор?
Су Пэй Лань лишь улыбнулась, не отвечая.
Я приняла чай, сначала понюхала аромат, затем посмотрела на цвет настоя и лишь потом неспешно отпила.
-Это чай «Серебряная луна», поставляемый ко двору , — улыбнулась я. -По сравнению с другими чаями-даньями он не считается самым лучшим. На днях отец дал мне целый цзинь, чтобы я пила его как обычный чай; во дворце его пьют разве что наложницы в повседневности, до самого императора он не доходит.