— Меня не интересует вопрос денег, — лениво ответил, не сводя изучающего взгляда с застывшей рядом и слушающей своего непосредственного руководителя меня, — если задача будет выполнена в полном объёме. — Он продолжал внимательно рассматривать меня так, будто я была единственным, что его интересовало в жизни. Хрена с два он что-то сможет понять по внешнему виду: как только решение о моей новой жизни было принято, я прошла много процедур, делающих наше внешнее сходство с сестрой точным и без погрешностей – от воссоздания шрамов до удаления лишних родинок. Надеюсь, он не приперся сюда только за тем, чтобы вернуть меня себе. Этого ублюдок точно не получит. — Предлагаю не терять времени, — наконец выдохнул, — вылет запланирован на два часа, — мы с Эван изумлённо переглянулись, — поэтому вы можете уже заниматься подготовкой, — елейно улыбнулся мне и качнул головой собственнице агентства: — Кто будет её напарником мне не важно.
Итак, помимо отсутствия отдыха после предыдущей миссии у меня теперь экстренные сборы на новую за 7 часов. Он ещё за это поплатится.
[1]Арданн – уважительное обращение к генетически модифицированному человеку. Также в разговорной речи используется «улучшенец», «модифицированный», однако многие арданны считают подобные обращения оскорбительными.
[2] Служба кибербезопасности и защиты государственной тайны Альянса (СКА / СК) – государственная военная структура Альянса, осуществляющая защиту государственных информационных систем, борьбу с киберугрозами и обеспечение сохранности сведений, составляющих государственную тайну.
[3] «Аспера» – частное консалтинговое агентство двойного назначения. Официально специализируется на антикризисном управлении, корпоративной безопасности и сопровождении коммерческих структур. Неофициально предоставляет широкий спектр разведывательных, контрразведывательных и специальных услуг.
[4] Хаэран – уважительное обращение к человеку, не подвергшемуся генетическим модификациям. Также в разговорной речи используется «стерильный», «исходник», однако многие хаэран считают подобные обращения оскорбительными.
[5] «Рой» – межпланетная агропромышленная корпорация, занимающаяся выращиванием, переработкой и реализацией натуральных продуктов питания. Является одним из крупнейших частных землевладельцев Альянса и контролирует несколько полностью адаптированных под Сельское хозяйство планет.
[6] СинКом (Синхронизированный Коммуникационный Комплекс) – универсальное персональное устройство доступа к информационным сетям Альянса. Обеспечивает связь, хранение данных, идентификацию пользователя, управление подключёнными системами и работу с голографическим интерфейсом.
Глава 2
Работа в нашем агентстве строится на двуличии: у нас всегда есть официальная задача и теневая. Соответственно, чтобы выполнить миссию, требуется два сотрудника: официальный и его ассистент, в роли которого всегда выступает тот, кто займётся тайным заданием. Естественно, в нашей паре ассистент я. И назначенная пара всегда работает вместе, пока один из них не умрет. Мы с Силвин не расставались вот уже полтора года.