— Селина, это может показаться странным, но ответьте, пожалуйста, на один вопрос: Вы — американка?
Я не сразу понимаю, что произошло. Все это время меня не смущало, как, собственно, я понимаю язык другого мира и говорю на нем сама. Но сейчас, когда вопрос мне задали по-английски, до меня доходит, что все эти дни я общалась на другом языке! Но больший шок у меня вызывает то, что княгиня вообще знает об Америке, а, стало быть, о существовании другого мира и залетных гостях. И что мне теперь делать?
Но делать ничего не надо, потому что с балкона раздается грозный окрик:
— Диана!
Мы обе вздрагиваем и поднимаем головы, чтобы увидеть нависающего над нами князя. Впервые вижу его таким раздраженным. Он что-то говорит Диане на незнакомом мне языке. Ага, я все-таки различаю, что знаю, а что нет. Она также быстро отвечает и, бросив на меня грустный взгляд, уходит, только яркое платье мелькает среди ветвей. А Сивинд все тем же неприятным тоном бросает мне:
— Селина, будь добра, подожди, я сейчас спущусь.
Занимательная выходит прогулка по саду, чего уж там.
— О чем вы говорили? — спрашивает Сивинд за моей спиной.
— Ни о чем. Поздоровались. Назвали имена, вернее, мое-то она знает.
— И все?
— Она спросила меня, не американка ли я. По-английски, между прочим, спросила.
Князь мрачнеет на глазах, а я продолжаю, мне терять уже нечего:
— Послушайте, меньше всего мне хочется становиться причиной недопониманий между Вами и Вашей женой, но Вы сами виноваты. Я просто спросила у Ани, можно ли спуститься в сад, она сказала, да. Я спустилась, мы встретились с Дианой. Откуда я знаю, о чем с ней можно говорить, а о чем нет, если вы мне вообще о ней не рассказывали! И это после того, как целый день разъезжали со мной по княжеству! А теперь стоите и злитесь, а я чувствую себя виноватой!
Сивинд, ошеломленный моим напором, замирает, а потом вдруг хохочет, как мальчишка. Подступает ближе, берет меня за подбородок, как в первую встречу.
— Ах, Селина, ты, конечно, очень красивая девушка, но у княгини нет ни малейшего повода для беспокойства! Я люблю свою жену и не собираюсь поддаваться соблазнам. Что касается разъездов…Всему городу объявлено, что из-за моря прибыла моя давно потерянная родственница. Ты заметила, кстати, что мы и впрямь чем-то похожи? Поэтому наше совместное появление не вызвало у моих подданных ничего, кроме восторга, что я обрел младшую сестру. В Мазе ты, кстати, едешь со мной, чтобы заключить брачный союз с наследником тамошнего правителя. Не пугайся, это прикрытие. И…предупреждая твой следующий вопрос, о том, что ты, как и прочие, упала с белой башни, знают только стражники на острове, которым за разглашение тайны обещано не изгнание, а смертная казнь. Для остальных же: для матросов с корабля, на котором вы плыли, для жителей прибрежного поселка, для горожан столицы вы — просто люди с западного побережья. Поверь, в последние годы много было тех, кого приносило море. А то, что я ищу родню — хорошее объяснение, зачем вас всех привозят ко мне.
— Но кто-то же знает, кроме стражников. Дирк…