– Знаю. Но я знаю и её аналог: чёрствая горбушка слаще сахара.
– Это здешний аналог, — кивнул Гордерс. – Но наши поговорки более объёмны.
– Какие ещё «наши»? – снова возразила Лидия. Она делала это из чистого упрямства, хотя всё уже было понятно. – Мы что, разведчики, находящиеся на чужой территории?
– Вот это-то мы и обсудим.
Они неспешно шагали по узкой мощёной улице. Тёплый ветерок приятно обдувал лицо, а солнце, уже скрывшееся за деревьями, уступило место уютным вечерним теням.Дракон молчал, но находился в превосходном настроении. Она, будучи с ним недолго знакомой, отчего-то уловила его эмоциональный подъём. Если бы Дэниал Гордерс был мальчишкой, он бы поскакал по улице вприпрыжку.
Кондитерская была небольшой, рассчитанной на несколько столиков. Супружеская пара, управлявшая ею, сама была похожа на две сдобные булочки: кругленькие, улыбающиеся лица с веснушками на носах, словно рассыпанная корица. Симпатичные колпаки на головах только добавляли сходства: как сахарная шапочка на булочке.
Столик у окна, к счастью сегодняшнего дня, был свободен. Лидия стесняться не стала, ей принесли и булочку, и кремовое пирожное, и слоёный пирожок с повидлом. Дракон от неё не отставал. Хозяйка кондитерской предложила им чай из трав, собранных ею на местных лугах. Она поставила перед ними пузатый чайник с двумя большими цветками малинового оттенка по бокам. Такими же большими были и чашки. Она улыбнулась, когда граф напомнил о сахарнице, потому что она сама и не помнила, когда пила сладкий чай. Зачем, если есть конфеты, пирожные и разные плюшки? Ей очень хотелось его поддразнить вопросом: «Ничего не слипнется?» Но она разумно отказалась от неуместной в их ситуации шутки. Дракон же выглядел очень довольным: разлил чай по чашкам, подвинул ближе тарелку с угощениями.
Лидия отпила чаю: уловимый вкус малины среди разноцветья.
Дракон щедро отсыпал сахара в чашку с чаем.
– И всё-таки не думайте, что я забыл о своей цели. Нам нужно поговорить.
– А я уж думала, что дракон собирается меня съесть после того, как «подсластит» булочками и пирожными, – пошутила она.
Он улыбнулся. Улыбка была мягкой, очень доброй, обращённой исключительно ей, и такой, будто он радовался только её присутствию.
– Давайте оставим шутки про шпионов и пустые разговоры о том, что вы не помните, где слышали колыбельную. Как понимаете, я в это не поверю. У меня был выбор: сделать вид, что я не обратил внимания, услышав знакомый мотив и строчки, или прямо там, угрожая вам драконьим пламенем, потребовать ответ. Только зачем мне это? Впервые за долгое пребывание в королевстве Грингор я обнадёжен и почти счастлив. Откуда вы, леди Лидия Реймс? Женщина с нетипичным для этой страны поведением и взглядами?
Лидия откусила кусочек пирожного, аккуратно прожевала его и сделала глоток чая. Ей было нужно всего пара минут, чтобы сообразить: сделать вид, что она не понимает его, или всё-таки сказать правду. Дракон спрашивал её про часы, значит, он знает что-то о Часовщике и так же, как и она, ищет выход из драконьего пространства.