— Иисусе! — крикнул Инди. — Вытащите ее! — Пытаюсь, черт возьми, пытаюсь!
Инди нырнул и обхватил ее за талию, продолжая одной рукой цепляться за бревно. Потом подтолкнул Дейрдру наверх, в то время как Фосетт продолжал тянуть ее к себе. Но стоит отпустить, и Дейрдра тут же погрузится снова. Крепко сжимая запястье ее правой руки, Инди подтянулся на бревне и принялся поворачивать его в сторону Фосетта. При этом Дейрдра показалась из воды, безвольно повиснув на бревне.
«О, Боже, она мертва!»
— Дейрдра! Скажи что-нибудь!
Инди толкнул ее в поясницу, прижав животом к бревну, потом еще и еще раз. Наконец, Дейрдра приподняла голову. Ее стошнило. Давясь кашлем, Дейрдра дышала. Жива.
— Ты цела?
Дейрдра молча прижималась щекой к бревну, но, словно в ответ, пошевелила пальцами.
— Надо держать ее, Джонс! — прокричал Фосетт. — Если мы попадем в бурун, ее может оторвать!
— У меня есть мысль получше!
Инди распутал кнут и перебросил его конец через бревно, пропустив сквозь пальцы, потом погрузил руку и нашарил завязанный узлом кончик кнута.
— Я собираюсь привязать тебя к бревну, — склонившись к самому уху Дейрдры, проговорил он. — Так тебя не оторвет.
Она что-то ответила, но за шумом не было слышно ни слова. Инди склонился еще ближе и прислушался.
— Я еще жива?
— Не только жива, но и свободна, — говоря это, Инди возился с кнутом, продев его у Дейрдры под мышками через спину. Потом стянул узлом. — Вот так!
— Джонс, беда! — крикнул Фосетт.
Инди оглянулся. От берега отплывали три каноэ, битком набитые стражниками. Он и Фосетт скатились в воду и повернули бревно так, чтобы Дейрдра была не видна со стороны лодок.
— Как по-вашему, они нас заметили? — спросил Инди. Ответом ему послужило копье, вонзившееся в бревно в каком-нибудь дюйме от ладони Инди. — Пожалуй, заметили.
— Я забыл вам сказать, Джонс!
— Что сказать?
— Название реки.
— Слушаю.
— Река Смерти.
— Великолепно!
Приподнявшись, Инди взглянул поверх бревна. Каноэ быстро приближались.
Переднюю лодку уже отделяло от бревна не более двадцати ярдов. Бревно заскакало на бурунах — пороги пошли чаще, и держаться стало трудней.
«Думай быстрей!» — подстегивал себя Инди. Еще раз бросив взгляд на головное каноэ, он набрал полные легкие воздуха и нырнул. Инди плыл против течения, вкладывая в это всю свою волю. Усталость вопила в мышцах, руки уже отказывались повиноваться. Наконец, мощным гребком он вырвался на поверхность. Каноэ было футах в пяти от него и неотвратимо надвигалось, подскакивая на волнах. Один из стражников заметил его и вскинул копье, но Инди успел ухватиться за борт. Сильным рывком он опрокинул каноэ, и стражники посыпались в воду.
Один вынырнул совсем близко, поднял копье и метнул его в Инди. Но как раз в этот момент другой выскочил из-под воды, и копье пронзило ему шею. На поверхность выныривало все больше стражников. Один ринулся на Инди; пришлось резко нырнуть. Выскочив на поверхность за глотком воздуха, Инди услышал отчаянный вопль Фосетта, донесшийся откуда-то сзади.
Он обернулся, но ни Фосетта, ни Дейрдры нигде не было видно. Разбираться времени не было: один стражник схватил его за горло, другой — за ногу. Инди извивался, лягался, отбивался кулаками, но те впились в него мертвой хваткой, как клещи. Инди вонзил пальцы в лицо того, который держал его за шею, но стражник лишь сильнее сдавил ему горло. Инди заехал локтем в грудь вцепившемуся в колено, но тот в ответ боднул его в живот.