Индиана Джонс и невидимый город — Роб Макгрегор

Он бросил взгляд на Дейрдру, все еще жующую кукурузу. Когда она вернулась с освежеванными кроликами, Инди с первого же взгляда понял, что у нее есть какие-то новости, и потому попросил ее помочь набрать валежника. Гэльская речь Раэлы приятно удивила его: он-то считал, что жители Сейбы приняли в качестве основного языка португальский, раз Амержин и Раэла столь свободно изъясняются по-португальски.

Дейрдра рассказала о «проблеме крови», пророчестве и предостережении Раэлы. Теперь Инди понял, что его стремление посмотреть на город может сильно снизить шансы возвращения к цивилизации. Будь Инди здесь один — вероятно, это его не остановило бы. Но он обязан подумать и о Дейрдре.

Впрочем, перспектива оставаться тут, с морсего под боком, тоже не прельщала его. Хорошо, хоть «Уэбли» при нем. Инди вытащил револьвер из саквояжа после инцидента на самолете и держал в кобуре на поясе — главным образом, в качестве предупреждения Бернарду. Но после удара по голове Бернард вел себя, будто медведь, накачанный успокоительным.

Флетчер вновь наполнил чашку Инди, вручил кружку кофе Бернарду, затем налил себе. Остальные от кофе отказались.

— Амержин, как ты посмотришь на то, что я спрошу тебя о сферах? — подал голос Инди.

— Мы не говорим о таких вещах походя, — вскинул голову Амержин.

Это ничуть не смутило Инди.

— Я нахожу весьма любопытным сделанное полковником Фосеттом описание вуалей и сфер, но там ни слова о седьмой вуали. Так что же она собой являет?

Амержин молча смотрел на угли.

— Ладно, не хочешь говорить об этом — может, расскажешь о членах Вечной сферы? — не сдавался Инди. — Что они за люди?

— Древние, — тихо проронила Раэла.

— Древние? В смысле, очень старые?

— Речь идет не о возрасте, — хмыкнул Амержин. — Они иные.

— Вы видитесь с ними, общаетесь?

— Порой, — вымолвила Раэла. — Но только с искренними намерениями.

— Они творят законы? — не унимался Инди.

— Нет, — сказала Раэла одновременно с Амержином, ответившим утвердительно.

— Это вопрос сложный, — взял слово Амержин. — Они не принимают решений и никому не указывают, что надо делать. Они не имеют прямого представительства в Совете сфер. И все-таки направляют нас во всем.

Да, в рамки краткого описания суть неведомой Вечной сферы явно не умещается. Теперь понятно, почему Раэла, знакомя Фосетта со сферами, не стала углубляться в описание Вечной.

— Вы говорите о предопределении, — впервые со времени посадки подал голос Бернард.

— Не в том смысле, как вы его понимаете, — отозвался Амержин. — Мы обладаем свободой воли, но имеется и высший умысел, которому мы следуем, даже не догадываясь об этом.

— Знай мы его, жизнь стала бы ужасно унылой, — заметил Инди.

— А кто говорит, Джонс, что жизнь — развлечение? — издевательски ухмыльнулся Бернард.

— А что ж еще, доктор Бернард? Мне бы хотелось услышать ваше мнение, а в последнее время вы не очень-то разговорчивы.

— Жизнь — это игра по-крупному, вот что!

— В таком случае, вы проиграли свой заклад, потому что Фосетт выберется живым.

Амержин внезапно встал и взял Раэлу за руку.

Literio
Подборки

Тематические подборки для продолжения чтения

Подбираем связанные книжные коллекции…