И тем не менее, я отчаянно поспешил вперед. Вскоре я заметил тени других гор — именно гор, а не облаков. Я нашел Храпящие горы! Теперь мои сомнения отпали. Но расстояние оказалось куда больше, чем я рассчитывал. Затем мне бросилась в глаза новая деталь; на скале играли радужные сверкающие переливы света. Не представляю, откуда они исходили, но зрелище впечатляющее.
Затем стена растительности на время загородила обзор. Когда же я вновь вышел на более-менее открытое место, от гор не было и следа. Как я ни вглядывался, но так ни одной и не увидел, словно они мне померещились — и радужные переливы, и скала, и сторожевая башня. Все исчезло! Объяснить это я не в силах.
Я решил остановиться на ночлег прямо там, потому что устал и запыхался.
Ужасно хотелось выпить; я порадовался, что в рюкзаке еще есть бутылка рому. Уолтерс — Господи, благослови его душу! — был настолько добр, что скончался, не исчерпав всех запасов до дна.
И вот уже два часа, как я то и дело отхлебываю из бутылки. В голову мне пришла диковинная мысль. А что, если вся болтовня Раэлы насчет вуалей — истинная правда у я действительно нахожусь в Сейбе? Жутковатая мысль, особенно теперь, когда я сижу во тьме у костра. Мне хочется поверить, что я один, что за мной не наблюдают чужаки, которые мне даже не видны. Заглушает ли вуаль звук? Об этом Раэла ничего не говорила.
Но что-то я повел себя так, будто такое существует на самом деле. С ума сойти, как разыгрывается человеческое воображение с наступлением сумерек! Так в детстве мы воображаем таящихся в потемках чудовищ, а у многих это не проходит и с возрастом. Всю свою жизнь я надеялся рассеять мрак и пролить свет на таинственное и неведомое, а теперь сам съежился от страха перед ним.
Мне вдруг пришло в голову, что я схожу с ума. Джунгли вытворяют с людьми диковинные штуки. Быть может, здесь нездоровая вода и она сказалась на моем рассудке. Или просто причина в роме. А что, если нет никакой Раэлы? Может, я вообразил ее и весь ее рассказ от начала и до конца? Может, я уже много дней брожу без памяти, а все описанное — чертовы бредни?
Нет. Я отказываюсь верить в такое. Я совершенно уверен, что познакомился с ней в миссии. Она помогла выходить меня. Она реальна. Иначе быть не может.
Лучше не раздумывать ни о чем. Мои исступленные мысли завлекли фантазию на опасный грунт. Отсюда видно, как сказались на мне джунгли, Раэла, ром и все остальное скопом. Сейчас опустошу бутылку. Потом низринусь в сон. В благословенный сон.
Инди захлопнул дневник и поднял голову.
— Теперь туда, Хуго.
— Да отель тут за углом, — отозвался шофер.
— И что же ты скажешь? — тряхнула медными кудрями Дейрдра.
— Перебрал рому.
— Не исключено. Может, тебе стоило дочитать, прежде чем идти туда?
Но такси уже остановилось перед отелем.
— Это обождет, — Инди вручил дневник Дейрдре. — Настал час отыскать дочь Ойи.
— Это Раэла, правда?
— По-моему. А еще я бы сказал, что наш друг Амержин — ее напарник.
13 Раэла
Инди отправился в отель один. Вестибюль был все так же пустынен. Инди ощутил, как мороз продирает по коже. Это жилье для призраков, а не для смертных. Здесь обитают духи и боги, созываемые старухой-жрицей. Инди искренне надеялся, что больше не придется встречаться ни с ней, ни с Жоакином.