Вождь переговорил со стоящими рядом.
— Они доведут вас до реки.
— Где вы научились по-португальски? — неуклюже, но вполне внятно сложила Дейрдра вопрос.
— От своего отца и от его отца. Злые люди много лет держали моего деда в плену, заставляя его спариваться с их женщинами. В конце концов, он сбежал и вернулся к своему народу.
— Если у них есть другие пленники, мы попытаемся их освободить, — проговорила Дейрдра.
— Злые духи, — вождь провел ладонью над головой, изображая купол, — защищают город. Они могут внимать нашим словам.
— Слыхал? — шепнула Дейрдра, когда вместе с Инди вслед за воинами двинулась в джунгли. — Они говорили о вуалях, но считают их злыми духами.
— Может, так оно и есть, — отозвался Инди. — Существование злых духов столь же допустимо, как и существование друидов в вуалях.
Им приходилось торопиться, чтобы не отставать от воинов, почти летевших по пересеченной местности. Инди на ходу строил планы на будущее. Раз Флетчер погиб, то придется выбираться по земле, а не по воздуху — разве что Инди сам поведет аэроплан. В своем умении вести аэроплан он не сомневался — зато в отношении взлетов и посадок подобной уверенности не испытывал.
Минут через пять они вышли на широкую торную тропу и воины прибавили шагу. При падении Инди подвернул лодыжку и теперь с трудом поспевал за индейцами. Нельзя останавливаться ни на минуту. Чем быстрей они доберутся до Сейбы, тем лучше. Время от времени индейцы задерживались и поджидали медлительных белых, но стоило тем поравняться с ними, как воины снова устремлялись вперед.
Так они шагали примерно полночи, и вдруг тропа кончилась на краю ущелья, в глубине которого журчала река. Вода с плеском обтекала камни, лунный свет играл бликами на ее поверхности. Оба обрывистых берега возвышались над водой футов на сто. Инди решил, что это тот самый приток, вдоль которого они летели, пока не свернули к озеру. Один из морсего указал на перекинутый неподалеку с берега на берег веревочный мост. Инди припомнил описание веревочного моста в дневнике Фосетта и понял, что они на верном пути.
Увидев, что морсего не собираются пересекать реку, Инди махнул рукой в сторону моста. Воины энергично затрясли головами и попятились.
— По-моему, дальше мы должны полагаться лишь на себя, — резюмировал Инди и хотел поблагодарить индейцев за помощь, но те уже скрылись в лесу.
— Инди, ты только погляди на то огромное дерево, — указала Дейрдра на ту сторону, пробираясь вдоль скалы к веревочному мосту. — Это же сейба. Та самая, о которой писал Фосетт.
— Дверь. — Инди ухватился за пеньковые перила и ступил на мост. — Ты идешь?
— За тобой по пятам. Мне это ужас как не нравится. Веревок совсем не видно.
— Ага, но зато они близко друг от дружки.
— Все равно жуть.
— Считай его обычным мостом, и все пойдет как по маслу.
Не успел Инди сделать это замечание, как сам оступился. Он кинулся к перилам, качнув мост. Дейрдра зашаталась, стоя на одной ноге, затем опора выскользнула из-под нее, и Дейрдра повисла, вцепившись в перила одной рукой.
— Инди!
— Держись, я иду.