– Скажите, у вас есть список больных?
– Разумеется, – кивнул заведующий.
Они покинули чердак. Сикорский негромко насвистывал, спускаясь по ступенькам. На втором этаже он остановился у шкафчика и вытащил тетрадь, потом присел за металлический столик.
– Итак, кого ищем? Последних госпитализированных?
– Бетанию Ассулин.
Заведующий пролистал страницы, покачал головой:
– Нет такой. Еврейка, если мне не изменяет память? Тут госпиталь только для арийцев, не для заключенных.
– Понимаю. Прочитайте, пожалуйста, вслух список больных за последние три недели.
– Всех?
– Всех.
Сикорский принялся зачитывать фамилии, водя по строчкам указательным пальцем. Длинный перечень госпитализированных, жаловавшихся на грипп, гастроэнтерит, изредка на геморрой, временами на больной зуб. Вдруг что-то промелькнуло.
– Вернитесь назад, пожалуйста.
– Франц Химмер.
– Нет-нет, перед ним.
– Берт Хоффман.
Адель и Гуго удивленно переглянулись.
– Когда его положили?
– Две недели назад, с бронхитом.
Гуго задумался над рассказом Йоиля. Бетания по ночам тайно встречалась с любимым. Мальчик не разобрал голоса, но его напугал кашель. Фогт тоже упоминал, что здоровье санитара ухудшилось. Да и сам Гуго слышал, как тот сопит и кашляет. Выходит, любовником Бетании был Берт. Вот какого немца она любила.
– Благодарю вас, на этом, пожалуй, все.
Покидая теплую аптеку, Гуго думал об опухшем лице Берта. Безжалостный Фогт, изредка способный на человеческие поступки, все знал. Поэтому и отправил Бетанию в больницу, а не в Биркенау. Наверное, чувствовал, что в долгу перед немцем, которого не смог защитить от избиений и практически верной смерти.
– Полагаете, убийца – Берт? – спросила Адель.
Утонув в водовороте мыслей, Гуго почти забыл о девушке.
– Мне надо еще подумать.
Они молча шли по улице. Небо на западе зловеще пламенело. Гуго понимал, как нервничает Адель. Та шла в ногу с ним, робко поглядывая снизу вверх. Боялась за жизнь друга.
Они как раз поравнялись с кухней, когда на плац вышел оркестр. Музыканты расположились поодаль, чтобы заключенные, вернувшись с работы, могли промаршировать под звуки музыки. Тут же показались темные колонны сгорбленных фигур, еле переставлявших ноги. Кто-то упал. К нему подскочил капо, пнул в бок, поднял за шкирку, втолкнул обратно в строй. Бедолага потерял сабо и теперь стоял босой ногой в снегу, стуча зубами от холода. Гуго вспомнил умирающего отца Йоиля и в очередной раз почувствовал полное бессилие.
– Я знаю Берта много лет, – пролепетала Адель. – Он не убийца.
Гуго вытащил из кармана подвеску, показал ей.
– Узнаете?
Именно Адель выпытывала у Йоиля, не находил ли он чего-нибудь странного в кабинете Брауна. Золотая финтифлюшка обжигала ладонь, словно очередная улика против Берта.
– Нет, – помотала головой Адель. – Где вы это взяли?
– Йоиль нашел в кабинете Брауна. Она принадлежит Берту?
– Нет.
– Значит, Бетании…
– Невозможно, – возразила Адель. – У нее отняли бы сразу по прибытии в лагерь.
– Могла спрятать.
– Ну, предположим. Однако вы забываете, что она еврейка.
– И что с того?