В папином голосе звучала странная злоба, но Джейн испугалась ее не больше, чем его непродолжительных вспышек гнева. Всего лишь быстрые всполохи молний и гром в затянутом тучами летнем небе, а секундой позже – снова солнце. Он никогда не сердился на нее, но вот с дядюшкой Гробом пару раз поссорился.
– Не выброшу. Я собираюсь хранить ее.
Папа пожал плечами.
– Тогда пусть не попадается мне на глаза.
Джейн убрала крест в комод и каждый день любовалась им. Но она так увлеклась содержимым коробки, что вместо соли положила сахар в ирландское жаркое. От стыда она на время позабыла свою восторженность. Зато жаркое понравилось Хэппи.
Глава 20
– Давай принимать гостей, Джейн. В Шарлоттаун приехал мой старый друг, доктор Арнетт. Я бы хотел пригласить его на ужин и оставить ночевать. Справимся?
– Конечно. Но для начала нам бы раздобыть кровать для гостевой комнаты. У нас есть комод, зеркало и даже умывальник, но вот с кроватью беда. Помнишь, у Маленьких Дональдов была кровать на продажу?
– Кровать я достану. Но что насчет ужина, Джейн? Попробуем что-нибудь необычное? Может, купим у миссис Джимми Джон курицу… двух куриц? Справишься с готовкой?
– Разумеется. О, позволь мне спланировать ужин! Подадим холодную курицу с картофельным салатом. Я хорошо помню, как Мэри готовила картофельный салат, я часто помогала ей чистить картошку. И горячее печенье. Обязательно привези мне из Корнерс пекарский порошок Фливелла: обязательно Фливелла, он самый надежный (Джейн уже разбиралась в пекарских порошках). – А еще землянику со сливками. Мы с Мин вчера нашли земляничную полянку за холмом. Там еще много осталось, хоть мы и наелись как следует.
К несчастью, в тот вечер, когда они ждали доктора Арнетта, явилась тетя Ирен. Она проехала мимо них на автомобиле, когда они несли металлическую кровать. Папа купил ее у Маленького Дональда, который очень торопился и потому не довез их до дома. День выдался ветреным, и Джейн повязала голову старой шалью тетушки Матильды Джолли, поскольку прошлой ночью мучилась от легкой зубной боли. Тетя Ирен выглядела шокированной, но поцеловала обоих, когда они вошли во двор.
– Так ты купил старый дом Тилли Джолли, Дрю? Какое забавное место! Ну что ж, думаю, ты мог бы для начала посоветоваться со мной.
– Джейн хотела сохранить его в тайне… Джейн любит тайны, – легкомысленно отозвался отец.
– Ах да, Джейн у нас полна тайн. – Тетя ласково погрозила Джейн пальцем. – Надеюсь, только «полна тайн»… хотя мне кажется, ты немного склонна к хитрости.
Тетя Ирен улыбалась, но в ее голосе слышались резкие нотки. Джейн готова была предпочесть бабушкин яд. Хотя бы не приходилось делать вид, что ей нравится.
– Если бы я знала, то непременно отговорила бы тебя, Эндрю. Слышала, ты отдал за него четыреста долларов. Джимми Джон просто оставил тебя с носом. Четыреста – за эту древнюю хижину! Трехсот хватило бы с лихвой.
– Но вид, Ирен… вид. Лишние сто за него.
– Какой же ты непрактичный, Эндрю. – Тетя, в свою очередь, погрозила и ему смеющимся пальцем. По крайней мере, чувствовалось, что палец смеется.