Папа уехал, поэтому ничто не могло унять принявшую еще более покровительственный вид Филлис.
– У тебядовольно милый садик, – улыбнулась она.
Джейн фыркнула. Довольно милый! Все признавали, что ее сад – самый красивый во всем районе, за исключением сада сестер Титус. Неужели Филлис не замечала очарования всплесков ни с чем не сравнимых настурций? Не понимала, что эти крошечные свеклы и изящные золотые морковки на две недели опережают соседские? Возможно ли забыть о розовых пионах, хорошо удобренных овечьим навозом Перешагни-поля, о которых говорит вся округа? Джейн и без того была раздражена. Вчера приезжали вернувшиеся из Бостона тетя Ирен и мисс Морроу. Тетя Ирен, как обычно, обращалась к ней мило и снисходительно. И, как обычно, выводила ее из себя.
– Я так рада, что твой отец провел для тебя телефон – он понял мой маленький намек.
– Я никогда не хотела телефон, – достаточно мрачно отозвалась Джейн.
– Ах, но, милая, он тебе совершенно необходим, ты так часто остаешься одна. Если что-то случится…
– Что здесь может случиться, тетя Ирен?
– Вдруг загорится дом…
– Он загорелся в прошлом году, и я потушила огонь.
– Или у тебя начнутся судороги во время плавания. Никогда не думала об этом…
– Даже если так, вряд ли я смогу оттуда позвонить.
– А если придут бродяги…
– Этим летом приходил один, и Хэппи как следует укусил его за ногу. Я пожалела беднягу – накормила его ужином и смазала укус йодом.
– Душенька, тебе просто необходимо оставить за собой последнее слово. Прямо как твоей бабушке Кеннеди.
Джейн не нравилось, когда ее сравнивали с бабушкой. И еще меньше понравилось, когда после ужина папа и мисс Морроу вдвоем отправились прогуляться по пляжу. Тетя Ирен пытливо смотрела им вслед.
– У них столько общего…какая жалость…
Джейн не стала спрашивать, о чем жалеет тетя. Но ночью долго лежала без сна и еще до конца не оправилась, когда Филлис приехала снисходить до ее сада. Но на хозяйке лежали определенные обязанности, а Джейн не собиралась подводить Лантерн-Хилл, пусть ей и пришлось корчить рожи кастрюлям и сковородкам. Ужин заставил опекающую дамочку открыть, наконец, глаза.
– Виктория… неужели ты сама все это приготовила?
– Конечно. Это же легче легкого.
После ужина объявились некоторые из Джимми Джонов и Сноубимов. Филлис, чья уверенность несколько пошатнулась после ужина, вела себя весьма чинно. Все отправились на берег купаться, но Филлис испугалась бурных волн и только сидела на песке, позволяя им набегать на ноги, пока остальные резвились, как русалки.
– Не знала, что ты так хорошо плаваешь, Виктория.
– Видела бы ты меня в штиль! – отозвалась Джейн.
И все-таки Джейн испытала облегчение, когда подошло время отъезда Филлис. Прозвонил телефон. Голос дяди Дэвида в трубке сообщил, что они задерживаются в городе из-за проблем с машиной и смогут приехать только поздно ночью – не мог бы кто-нибудь из Лантерн-Хилл проводить Филлис до отеля? «Да, да, разумеется», – заверила его Джейн.
– Папа не вернется до полуночи, придется идти пешком, – объяснила она Филлис. – Я провожу.