Индиана Джонс и невидимый город — Роб Макгрегор

Капитан нахмурился и добрую минуту молча разглядывал арестованного. Потом, повертев карандаш между пальцами, отшвырнул его на стол.

— Доктор Джонс, ваш рассказ вызывает больше вопросов, чем дает ответов. Не знаю, что вы делаете в Байе, но в данный момент мне нет до того никакого дела. Не будь ваша очаровательная жена так обеспокоена вашим задержанием, я бы оставил вас здесь до окончательного выяснения всех обстоятельств. Но я намерен отпустить вас.

— Спасибо.

— Мой вам совет поскорее убраться из Байи. Если вы снова попадете здесь в неприятность, я упеку вас надолго. Вам понятно?

Инди утвердительно кивнул.

— Надеюсь, вам действительно понятно, — капитан взмахом ладони отослал Инди прочь. — Ваша жена уже уплатила штраф вместо вас.

Инди быстро покинул кабинет и отправился в приемную. При виде его Дейрдра вскочила.

— Инди, ты не ранен?

— Шея болит да пара ушибов. Так что, учитывая обстоятельства, отделался легким испугом.

— Да он же совсем черный, — ужаснулась Дейрдра, осмотрев синяк на предплечье Инди.

— Ох, не дави ты так! Пойдем отсюда. Кстати, как ты меня нашла?

— Скажи спасибо Хуго. Он следовал за вами на такси, а потом приехал и доложил о случившемся мне, — выходя на улицу, сообщила она.

— Как тебе удалось избежать ареста? — Инди взглянул на шофера.

— Я скрылся в толпе.

— По-моему, нам лучше сменить гостиницу, — Инди распахнул перед Дейрдрой заднюю дверцу. — Там были Карино и Орон. Они того и гляди откупятся.

— Тут я тебя обошла, — откликнулась Дейрдра. — Я уже выехала из номера. А еще у меня есть для тебя сюрприз.

Разговор о сюрпризах пришелся Инди совсем не по душе.

— Ну, что там еще?

Дейрдра пошарила в сумочке и извлекла потрепанную тетрадку.

— Па-ра-ра-рам! — пропела она. — Дневник полковника Фосетта.

— Что-о-о?! Ты где его взяла?

Дейрдра рассказала об обстоятельствах появления тетради.

— Должно быть, дочь Ойи застенчива. Постеснялась задержаться даже для обмена приветствиями.

— Что-то вломиться в комнату она не постеснялась, — перелистывая дневник, заметил Инди.

— Хотите, отвезу вас в отель «Параисо»? — предложил Хуго. — Может, вы сможете остановиться там.

— Нет, — решительно воспротивилась Дейрдра. — Вот уж где я ни за что на свете не остановлюсь! Да они, небось, всю кровь у нас выпьют, пока мы спим!

Инди оторвался от дневника. Пора вспомнить о Ларри Флетчере.

— Отвези-ка нас на плантацию гуайяв, о которой я говорил.

— Как угодно, — равнодушно повел плечом Хуго.

— И постарайся, чтобы наши друзья из бара не увязались следом.

— Не волнуйся. Преследование мы заметим тотчас же. В тех местах не так уж много автомашин.

Инди углубился в чтение, но очень скоро осознал, что им потребуется проводник. В описаниях Фосетт не жалел красок, но скупился на ориентиры.

— Хуго, далеко тут до отеля «Параисо»?

— Могу доехать туда минут за пять, — шофер нажал на тормоза.

— Хорошо. Отвези нас туда, только не торопись.

— По-твоему, мы найдем эту женщину там? — сообразила Дейрдра.

— По-моему, дочь Ойи не только дожидается нас, но нуждается в нашей помощи ничуть не меньше, чем мы — в ее, — пояснил Инди, возвращаясь к чтению. Через пару минут он тряхнул головой.

Literio
Подборки

Тематические подборки для продолжения чтения

Подбираем связанные книжные коллекции…