«Иду там, где вчера, — докладывала она мысленно. — Большое дерево… ух, сколько обезьян! Я бы их погоняла, да занята… Тварь! Хамы! Они бросили в меня огурцом!»
«Ляля, они тебя угостили, это очень вкусная штука, — по связи успокоил ее Финт. — Они не знали, что тебе не нужна еда, они же никогда не видели плотный фантом. Видят, бежит лисичка, голодная, наверное…»
«Ха! Я им покажу в другой раз, — пообещала Лярена, слегка придя в себя. — Они не знают, что я могу бегать по деревьям лучше их! Ммм, а пахнет вкусненько, жаль, я действительно не ем. Вижу дерево-пушку. Такое спелое ядро! Вот я сейчас…»
«Не надо, — строго сказал Ренар. — Ты можешь кого-то ранить, в лесу полно живности. Не отвлекайся. Видишь вход в ущелье?»
«Пока нет. Лес, лес, сплошной лес и тропа в горы. Но усиление электрополя чувствую».
— С ней точно ничего не случится за Вратами Смерти? — с тревогой спросил Киди. Все, повязанные с Ляреной общей электропроводимостью слышали ее визгливый доклад на любом расстоянии. Поэтому часть исцеленных пиратов спокойно пошла в лес, собирать припасы, больше не беспокоясь, что всё прикарманят без их участия. Но те, кого миновала лихорадка, волновались больше, не зная, что в данный момент делает лиса.
— Она вышла на нижнюю тропу, — рассказал Финт. — Не волнуйтесь, бали Ляля не пострадает, даже нырнув в озеро Молний во время сильнейшей грозы. Ущелье Ужаса, любой запретный лес, непроходимые для нас границы ей нипочём.
«Тропинка пошла выше, — сообщила Лярена. — В горе есть чёрная арка, выплавленная из лавы. Не дыра, а пустая арка, без крыши. Я — туда».
— Врата Смерти, — суеверно шептали те в лагере, кто слышал голос фантома.
«Отвесная стена горы и насыпь из камней, между ними проход. Это то самое ущелье?»
— Видимо, да, — Ренар, сидя возле штурмана на перевернутой бочке для сбора дождевой воды, следил по карте за движением разведчицы. — Чувствуешь заряд?
«Меньше, чем вчера, — беспечно отозвалась лиса. — За утро разряд выветрился, он сильный только после грозы».
— Значит, в сухое время, коло полудня, ущелье проходимо? — заволновались пираты.
«Не-а, не для вас. Но если бежать быстро и завернуться в плащ, то можно. Малыш мог бы пройти, — лиса имела в виду Киди. — Тут узкая тропа. И вот она сворачивает в нору! Большая нора внутри горы! Я лезу…»
— Человек пролезет в такую нору? — уточнил Финт.
«Да. Но не Гретх!» — хихикнула Лярена. Здоровяк смущенно крякнул, зыркнул по сторонам, стараясь незаметно втянуть живот. Он уже суеверно почитал свою спасительницу, как духа острова, Лярена этим пользовалась и относилась к огромному пирату милостиво. — Шучу, он тоже пролезет, тут просторно. Но заряд стал сильнее… Опа, стена! Грот большой, светлый и пустой, не считая сотен черепушек, которые тут сохранились явно в предупреждение другим балбесам!»
— Там человечьи черепа? — с опаской переспрашивали пираты.
«А что такого? Они и при жизни были пустыми, как сухие ракушки, если пришли сюда своими ножками, — беспечно отозвалась лиса. — Заткнитесь все. Я буду смотреть сквозь стену, нужно сосредоточиться».