– Тихо,– прошептал Джейк.– В домечто-то есть.
– Что? – Страх, гнетущий и пронзительный, вернулся к Жасмин.
– Мы думали, что это ты, но оно… – Джейк не смог договорить и всхлипнул. – Оно пошло за Терезой.
– Что это было? – допытывалась Жасмин.
– Не знаю. У него… у него не было глаз, Жасмин. Очень много зубов, но не было глаз.
Не было глаз… как у Стефани.
Это какой-то кошмар. Этого не может быть. Жасмин не могла поверить, что все это происходит на самом деле. А потом она услышала крик. КрикТерезы . Он разнесся по всему дому, пронзительный, полный ужаса, и вдруг резко оборвался. Как будто кто-то выключил звук.
Жасмин выключила фонарик и прислушалась. Сердце гулко стучало в ушах, дыхание с хрипом вырывалось изо рта, но, несмотря на все это, Жасмин показалось, что она слышит скрип половиц. Только где, позади? Над головой? В этом старом, разваливающемся доме не поймешь. Нужно пойти привести помощь, но Жасмин не хотела возвращаться на улицу, в темноту, одна. Не хотела снова наткнуться на Стефани. Идти было страшно, остаться – жутко.
– Я пытаюсь позвонить маме, но звонок не проходит, – шепот Джейка прозвучал слишком громко. Жасмин показалось, что он кричит. И экран телефона горит так ярко. Почему-то во всем доме связь ловилась только в этой комнате, и то не всегда.
Шаги стали громче.
Жасмин заскулила:
– Джейк, выключи телефон.
– Я должен дозвониться до мамы.
– Нужно спрятаться.
Жасмин слышала, как нечто идет к ним по коридору. И оно все ближе и ближе.
Телефон завибрировал, и кто-то как будто поднял трубку, но голос звучал приглушенно и смазанно.
– Джейк, – всхлипнула Жасмин, – надо уходить.
Джейк приложил телефон к уху.
– Автоответчик.
– Джейк!
Он поднял на нее взгляд.
– Иди, Жасмин. Иди и прячься. И не выходи, что бы тут ни творилось.
Жасмин покачала головой.
– Иди!
Он снова ткнул пальцем в телефон. Жасмин поняла, что Джейк не уйдет из гостиной. И она направилась к двери.
Жасмин не могла остановить слезы, но, тихонько всхлипывая, все-таки дошла до кухни. Она открыла шкафчик под раковиной, забралась внутрь, за холодную трубу, и плотно закрыла дверцы.
Снаружи все было тихо.
А потом снова раздались крики. На этот раз кричал Джейк. Жасмин уткнулась лицом в колени и плакала, стараясь не слушать крик, который все тянулся, тянулся, а затем резко оборвался.
В наступившей тишине Жасмин услышала, как скрипит старый пол под чьими-то ногами, шаги остановились в нескольких футах от ее укрытия. Жасмин старалась дышать как можно тише. В ноздри бил запах плесени, отбеливателя и отвратительного чистящего средства с апельсином. Колени упирались ей в лицо, а холодная сливная труба давила на спину. Оно догадается заглянуть сюда? Жасмин была гибкой и маленькой для своего возраста. Большинство ее ровесников не поместились бы в этом шкафчике.
– Я знаю, что ты здесь,– сказалонечто .
Кровь загудела у Жасмин в ушах, и она закусила кулак, чтобы не всхлипнуть. Она крепко зажмурилась и ждала, медленно считая у себя в голове, пока шум в ушах уляжется. Ничего не происходило.
Жасмин открыла глаза и заморгала, через щели внутрь пробивался тусклый свет. Оно, наверное, блефует.