– Жутенько, – сказала Рэй. И нахмурилась. – Значит, мы его ищем? Этого проклятого человека?
– Не думаю. Такие истории обычно метафоричны. – Кейден пролистал дальше. Ему на глаза попался рисунок щупальцев, которые набросились на Эйдена, и другие подобные истории. Судя по всему, Книга Теней по большей части была посвящена другому измерению.
Все это время мама знала про Иной Мир. Следовательно, она прекрасно понимала, где оказался Эйден. Тогда почему она не попыталась открыть проход заново?
– Кровь открывает, и кровь закрывает, – процитировал Кейден. – Жертва, которую приносят и которую принимают.
– Кейден? – окликнула его Рэй, и ее тревога пробилась сквозь его защиту.
Кейден моргнул и оторвал взгляд от книги. В комнате как будто стало темнее и холоднее, тени сгущались у стен, постепенно их становилось все больше, они переплетались, словно лозы какого-то растения, которое цветет лишь по ночам.
– Зеркало, – ахнула Рэй. По стеклу шла рябь, будто на озере в ветреный день, над ним вспыхивали зеленые и желтые огни, которые тут же тонули в зеркальной глубине. В центре вырастала тень, она становилась все длиннее, а потом сформировалась в человеческий силуэт, на котором вскоре вновь проступили черты Эйдена. Сейчас он выглядел более реальным, чем прошлое отражение. И было ясно, что теперь Рэй тоже его видит.
– Брось эти сказки, – сказал Эйден. – Найди описание ритуала.
Его глаза вспыхнули тем зловещим желтушным светом, который шел из Иного Мира, и страницы книги начали перелистываться сами собой, словно на ветру.
Рэй прижала руки ко рту и отпрянула.
– Здесь открыть проход невозможно. Тебе нужно найти место, где сосредоточено много негативной энергии, – сказал Эйден, и Кейден невольно задался вопросом, слышит ли его Рэй. – Но мы найдем его, и тогда…
Страницы улеглись, и Кейден уставился на разворот, в середине которого торчали обрывки страницы.
Из книги вырвали кусок.
– Нет, – ахнул Эйден. Он поднял взгляд от книги и встретился глазами с Кейденом. – Придется рассказать тебе о нем и надеяться…
Из-за спины Эйдена вырвались щупальца и липким коконом окружили его. Он забился, пытаясь вырваться.
– Нет, только не сейчас! Я должен…
Раздался отвратительный свистящий треск. Эйден завизжал, на лице у него вздулись вены, а в следующую секунду он исчез, вместе с тенями и неестественным светом.
– Кто. Это. Был? – медленно произнесла Рэй.
– Это, – ответил Кейден, – был мой брат, Эйден.
Глава 21
Глава 21 РЭЙ
Судья резко подула в свисток, и Рэй сорвалась с места. Сердце колотится, ноги стучат по дорожке. Рэй мчалась вперед в надежде оставить позади все, что она видела вчера. Ей хотелось забыть брата Кейдена, запертого где-то в зазеркалье. Хотелось забыть о щупальцах, которые вылезли из ниоткуда и схватили его. И ей хотелось забыть о том, что Кейден рассказал про Иной Мир – измерение, таившееся под их собственным.
Рэй миновала первый поворот, не сводя глаз со спины девочки впереди. Она чувствовала, что Алисса буквально дышит ей в затылок, но старалась сосредоточиться на разметке у себя под ногами, на длине своего шага, на дыхании, которое со свистом вырывалось из стесненных легких.