Содрогнувшись, Кейден закрыл ящик и перешел к шкафу, который оказался почти пустым. Там висело всего несколько «рабочих» платьев: мама надевала их, когда хотела произвести соответствующее впечатление – длинные летящие юбки, цветастая расцветка. На верхней полке стопкой лежало несколько пледов, но никаких книг и в помине не было.
Краем глаза Кейден уловил какое-то движение. Обернувшись, он посмотрел на высокое зеркало, нависшее над комодом. Сейчас оно выглядело совершенно невинно, однако Кейден не забыл, как из него протянулась какая-то тень, не забыл, как в тот вечер прозвучал смех Эйдена… Кейден слышал голос Рэй – она сказала, что посмотрит под кроватью, – однако все его внимание было сосредоточено на стекле в раме. Он подошел к зеркалу и встал напротив.
Сначала он увидел только себя: испуганные глаза широко раскрыты, губы сжаты в тонкую линию. А затем по его лицу прошла рябь – и вот уже Эйден с усмешкой смотрит на него из зеркала.
Кейден ахнул.
– Только посмотри на себя. Меня не было меньше года, а ты уже врываешься в мамину комнату и тайно приводишь домой девочек. – Эйден широко ухмыльнулся. – Должен признать, ты меня удивил. Не думал, что ты на такое способен.
Ухмылка сошла на нет.
– С другой стороны, я и не думал, что ты способен меня предать.
– Эйден, послушай… – начал Кейден. Потом оглянулся на Рэй, но она наполовину скрылась под кроватью и, кажется, не заметила, что он разговаривает с зеркалом. – Мне правда очень жаль. Я не хотел…
– Ой, прекрати. Бедный маленький чувствительный Кейден, как же ему стыдно, прямо весь измучился. Мне не нужны твои извинения.
– Тогда что тебе нужно?
– Одно небольшое одолжение.
Страх, черный и ледяной, охватил Кейдена. Всякий раз, когда его брат заговаривал о «небольших» одолжениях, это означало прямо противоположное.
– И к-какое же?
– Мне нужно, чтобы ты вновь открыл проход и выпустил меня.
– Выпустить тебя… – Кейден не сводил глаз с лица Эйдена в зеркале. Он изменился: щеки впали, отросшие волосы свисали грязными сосульками. А в глазах затаилось что-то дикое, почти безумное, зрачки метались туда-сюда, как будто он не мог подолгу смотреть в одну точку.
– Ты жив?
Эйден рассмеялся, и смех вышел хриплым, жутким.
– Если можно так выразиться. – Его пробрала дрожь. – Если поможешь мне выбраться, я прощу тебя за то, что ты предал меня.
Эйден за всю свою жизнь никогда и никого не прощал. Что-то в нем изменилось.
– Как это сделать? – спросил Кейден.
– С помощью книги. Которую твоя хорошенькая подружка вот-вот найдет.
Кейден обернулся. Рэй сидела на полу рядом с комодом и заглядывала в ящики.
– Ты закончил разговаривать с отражением? – спросила она, не оборачиваясь.
Кейден залился краской. Очевидно, Рэй не могла видеть Эйдена.
– Нет, дело в том, что… – начал было он.
– Посмотри сюда, – как ни в чем не бывало продолжала Рэй. – По-моему, тут есть секретное отделение.
Она вытащила нижний ящик и поставила его на пол.
– Видишь, он не такой глубокий, как остальные. Наверное, здесь что-то должно быть…
Она пошарила рукой внизу.