Дни шли за днями. Князь усердно трудился над изготовлением поддельной тиары, и его работа подходила к концу. Он мастерил её в дальней комнате, куда не мог зайти никто посторонний. Изредка приезжала чёрная машина, из неё выходил угрюмый господин в чёрном и исчезал в комнате Георгиуса.
В один из последних дней марта Юка, как всегда, отправилась на представление с Вулфи. Всё шло, как обычно, бесстрашный котик был великолепен. Юка смотрела представление и испытывала смешанные чувства: с одной стороны — восхищение и гордость от смелости и ловкости своего друга, с другой — острую жалость к его несчастьям. Но вот уже скоро и конец — Вулфи вытащил голову из пасти собаки, толпа облегчённо вздохнула (и Юка вместе с ней), и котик направился к своей клетке. Однако Якуб остановил его и посадил на высокий табурет. Недоумевающий, уставший Вулфи ничего не понимал. Люди перестали расходиться, понимая, что сейчас произойдёт что-то интересное.
И тут вышла Стелла. В её руках снова было бумажное кольцо. Кто-то разочарованно хмыкнул, однако в этот момент Якуб поднёс зажигалку к кольцу, бумага вспыхнула, и Стелла указала котику на кольцо: «Прыгай!» Он замотал головой, но Якуб ударил его палкой по спине, и Вулфи прыгнул прямо в горящий круг. В центре кольца бумага еще не прогорела, поэтому шёрстка на котике вспыхнула, и он приземлился на землю горящим факелом. Предусмотрительный Якуб заранее приготовил ведро воды и тотчас вылил его на бедного артиста. Стелла сделала реверанс и пошла с шапкой по кругу собирать деньги, но на этот раз мало кто захотел платить: все были в потрясении от жестокого трюка и неодобрительно молчали, глядя на мокрого, дрожащего, обгорелого котика, в изнеможении лежащего на земле.
Вдруг какая-то женщина вышла из толпы и, что-то громко возмущённо говоря, решительно двинулась к Вулфи, за ней — другая. Якуб сразу понял, что они намереваются забрать кота, и выпустил вперёд собак. Женщины испуганно отбежали назад. Стелла и Якуб поспешно собрали реквизит, засунули Вулфи в клетку и вернулись домой.
Юка ужасно разволновалась. Её сердечко разрывалось от жалости к несчастному котику, и девочка решила хотя бы немного ему помочь. Она побежала домой, взяла из аптечки мазь от ожогов и направилась к дому князя. В этот день она не должна была помогать по дому, поэтому, чтобы попасть во двор, ей пришлось тайком пробираться сквозь заросли бамбука и даже перелезть через ограду, которая была низенькой в глубине сада.
Юка подошла к клетке. Вулфи поднял голову, его глаза были полны отчаяния.
— Ничего, милый котик, я сейчас тебе помогу. Протяни лапки и голову, я намажу их мазью, и тебе сразу станет легче.
Вулфи протянул сквозь решётку лапку, и девочка аккуратно смазала ожоги. Котик протянул другую, но в этот момент послышался визг тормозов, и Юка поняла: приехал «чёрный господин», как она его называла. Недолго думая, Юка бросилась к заднему ходу и проскочила на кухню, а оттуда — в кладовку, потому что в кухню направлялся Якуб: она услышала его голос и шаги. «Чёрный господин» зашёл в дом и, по обыкновению, прошёл к князю. Кладовка, в которой спряталась Юка, оказалась по соседству с комнатой князя. Сквозь бумажные раздвижные двери фусума было хорошо слышно всё, что происходило у Георгиуса, и девочка ненароком подслушала его разговор с гостем.