— Вот это да, как удобно! А мы пойдем в японский ресторан? И что вообще японцы едят?
— Конечно, Макс, завтра же мы пойдем есть самые вкусные японские блюда. Надеюсь, вам понравится! — и она хитро прищурилась.
Путники вошли в дом.
— Снимай обувь в прихожей и проходи в комнату. Здесь ты будешь жить со своими друзьями.
Мэри отодвинула дверь, и Макс зашел в совершенно пустую, если не считать крошечного низенького столика, комнату с зеленым полом, будто сплетенным из травы. Он удивился:
— А где кровать, где стулья и стол?
— Макс, эта типичная японская комната, васицу. Днем в ней можно сидеть на полу, есть и заниматься за маленьким столиком, а вечером спать на футоне — матрасе, который сейчас хранится в стенном шкафу. Вот, смотри: здесь и футон, и одеяла, и подушки. Перед сном мы застелим тебе постель, и ты отлично выспишься. А твои друзья могут устроиться рядом с тобой. Я недавно поменяла татами — вот эти самые плетёные циновки, по ним так приятно ходить! Я очень люблю их свежий запах.
— Как здорово! Мне тоже очень нравятся татами!
— И нам, и нам! — закричали Том и Сиенна. Котики и лисёнок ходили по комнате и принюхивались: пол очень вкусно пах травой, и их лапки скользили по его гладкой поверхности.
— Мисс Мэри, а здесь что написано? — Макс показал на свиток с четырьмя большими иероглифами, висящий в нише в стене. Под свитком стояла небольшая ваза, из которой торчала корявая веточка со множеством белых распускающихся цветков.
РИСУНОК 9М1
— «Итиго итиэ». Это означает, что каждое мгновение нашей жизни неповторимо и в каждом есть красота. Японцы любят вешать в доме свитки с мудрыми изречениями и ставить икэбана — цветочные композиции для любования.
— У вас здесь тоже икэбана?
— Нет, дорогой, это просто ветка сакуры. В Токио сакура совсем скоро зацветет. Это очень красиво: деревья усыпаны цветами, как снегом, и все японцы идут в парки и сады любоваться этим чудом. Вот я и поставила себе в дом такое напоминание о скором празднике цветов. Но хватит лишних разговоров, вы, наверное, очень проголодались с дороги. Пойдемте ужинать. Я угощу вас жареными креветками и шашлычками из курицы, якитори. Думаю, вам всем понравится.
Друзья поднялись на второй этаж. Это была обычная комната с большим столом посредине. Между книжными стеллажами на стенах висело множество фотографий. Справа от двери стояло пианино, и Макс, открыв крышку, тихонечко попробовал звук. До конкурса оставалось больше недели, поэтому Макс решил, что начнет готовиться позже — когда немного освоится в Токио.
Стол был уже накрыт: на нем стояли необычные прямоугольные тарелки, перед которыми лежали какие-то палочки, и Макс снова удивился: откуда Мэри знала, что их будет не трое? На всякий случай он еще раз пересчитал тарелки: их было семь — для него, Хантера, Матильды, Тома, Сиенны, Кея и самой Мэри.
Все расселись и стали с нетерпением ждать еду.
Мисс Мэри поставила в центре стола блюдо с куриными шашлычками, рядом тарелку с огромными креветками в кляре, обсыпанными золотистыми сухариками. Затем она принесла большой поднос, на котором теснились красные деревянные мисочки с рисом и черные лаковые чашки с супом, и поставила их перед каждым гостем в строгом порядке: слева от квадратной тарелки рис, справа — суп.