— Это омикудзи — предсказания судьбы. Хочешь узнать, что тебе предстоит?
— Очень-очень! Смогу я победить на конкурсе или нет?
— Хорошо, дорогой мой, положи какую-нибудь монетку в ящик и вытаскивай бумажку, а я тебе её переведу.
Макс бросил десять иен в специальную коробочку и вытянул длинную бумажку, испещрённую знаками. Мисс Мэри взяла её в руки и стала внимательно рассматривать:
— Так, главные иероглифы — «сёкити», что означает «малая удача». Далее: «Твоя дорога резко повернёт. Верь в себя и своих друзей, и всё получится. Поражение — это победа. Если забудешь себя, забудешь и весь мир. Войдёшь в одну дверь, выйдешь из другой. Потерянное найдётся. Тебя ожидает большая удача в деньгах. Путешествовать стоит на юго-восток.»
— Как-то не очень понятно. Какая такая дорога повернёт и в какую дверь нужно войти? И как это вообще можно забыть себя?
— Не все слова нужно воспринимать буквально, Макс. В омикудзи многие вещи говорятся намёками.
— Хм, надо подумать. Зато насчёт денег мне понравилось. Может быть, я получу главную премию на конкурсе? И на какой юго-восток мне надо ехать?
Хантер многозначительно посмотрел на Макса и изрёк:
— Летом, когда приедут из Москвы твои родители, нужно будет поехать к морю.
Мисс Мэри отдала бумажку Максу и сказала:
— Если тебе не нравится это предсказание, можешь свернуть листок в длинную полоску и привязать к дереву. Тогда предсказание улучшится. Но мне оно показалось интересным и весьма ценным, так что на твоём месте я бы, пожалуй, его сохранила.
— Мне тоже понравилось, особенно про деньги и победу. Я оставляю омикудзи себе, — и Макс аккуратно положил бумажку в карман.
Котикам и Кею тоже очень хотелось узнать о своём будущем, но они скромно промолчали: ведь омикудзи, наверное, делают только для людей. Кому придёт в голову написать предсказание котикам и лисам, которые и читать-то не умеют!
Друзья подошли к главному входу в храм. На лестнице стояла длинная очередь из людей.
— Почему здесь очередь? Там что-то продают? — спросила Сиенна.
— Нет, милая. Все выстроились в ряд, чтобы бросить денежку в специальный короб у входа и попросить исполнения своих сокровенных желаний у японских богов. Но сначала нужно позвонить в колокольчик, хлопнуть в ладоши и поклониться.
— Я хочу загадать желание! — воскликнул Кей.
— И я, и я!
— Ну что ж, придётся нам немного постоять, — улыбнулась Мэри, и компания встала в конец очереди. Мы не знаем, что загадали котики, Кей и Макс, но это были, конечно же, самые важные, самые заветные желания.
А потом все разом проголодались. Рядом с храмом стояли ряды лавочек со всевозможной снедью. Весёлые продавцы выкрикивали что-то задорное и, быстро орудуя двумя лопаточками, жарили на огромных противнях якисоба — лапшу с овощами и мясом. На жаровне с углями по кругу выстроились воткнутые в пепел палочки с нанизанными рыбками. Еще на одном огромном железном листе готовилось что-то, похожее на блины, только тесто наливали на кучку нашинкованной капусты.
— Это окономияки, — пояснила мисс Мэри, — японская пицца. Давайте купим всего понемножку, чтобы вы могли попробовать самой разной еды.