Котикам и Кею очень понравилось, что в большом зале, где проходил банкет, не нужно было сидеть за столом: угощения были расставлены вдоль стен, и каждый брал всё, что хотел, складывая себе на тарелку. Впрочем, им самим тарелки не понадобились: зачем тарелки и вилки, когда можно сразу положить себе в рот кусочек сасими (так называется блюдо из нарезанной сырой рыбы) или жареную креветку?
Участники конкурса, их родители и друзья ели, пили и весело общались.
Сладкоежки Том и Кей налегали на мороженое. Они перепробовали все сорта, выясняя, какое мороженое вкуснее. Тому больше всего понравилось ванильное, а Кею, как ни странно, зелёное со вкусом чая.
Сиенна пользовалась особенной популярностью: она демонстрировала фокус с веером, то появляясь, то пропадая из виду, и все ахали в восхищении от таланта юной пушистой циркачки.
Вулфи никак не мог отойти от стола, куда подносили всё новые и новые подносы с рисовыми колобками, покрытыми кусочками рыбы, — суси. Он никогда прежде не пробовал этой еды, которая так пришлась ему по вкусу! Вулфи очень хотелось взять пару сусин с собой, но он сдержался — не только потому, что неприлично уносить еду с фуршетного стола, но прежде всего оттого, что догадался об очень важной вещи: можно взять еду, но нельзя унести с собой настроение.
К Максу подошёл мальчик из России, Степан. Они разговорились и быстро подружились: Степан оказался очень весёлым и нисколько не зазнавался, что победил в конкурсе. Макс решил непременно встретиться с ним, когда поедет к родителям на каникулы в Москву.
Оркестр заиграл приятную музыку — вальс. Хантер попросил подержать тросточку Танака-сана, а сам галантно предложил лапу Матильде. Он был взволнован и как будто чем-то озабочен. Они стали медленно танцевать, но неожиданно Хантер опустился на одно колено и протянул Матильде какую-то маленькую вещицу, которую он до сих пор держал в левой лапе.
— Дорогая Матильда, я всегда тебя любил, но только сейчас понял, что жить без тебя не могу. У меня нет бриллиантового кольца, поэтому я смастерил тебе браслет из ракушек. Конечно, он не заменит тот, что тебе подарила мисс Мэри, но я вложил в него свою душу. Согласна ли ты стать моей женой?
Матильда аккуратно взяла лапками браслет, поднесла к своим глазам, и они засияли в лучезарной улыбке:
— Это самый замечательный браслет в мире. И я согласна стать твоей женой.
Она протянула обратно браслет Хантеру, и он надел его на её правую лапку. Больше они не стали танцевать, а совершенно счастливые вернулись к Танаке:
— Дорогой друг, мы решили пожениться и приглашаем вас к нам в Лондон на свадьбу.
Кот Танака от неожиданности снял очки, потом шляпу, положил в неё очки и обнял довольных друзей:
— Вот так новость! Поздравляю вас, мои дорогие. Думаю, что смогу приехать, тем более что я давно собирался наведаться в ваш город: когда-то давно мой весьма авантюрный дедушка уехал на корабле в дальние края и осел в Англии. От него приходили весточки из Лондона. Кажется, он жил под мостом со странным названием «Чёрный монах», есть такой?