— Здрасьте, — выдавил Артур. — Глубоко извиняюсь, пробки.
Артур развёл руками и улыбнулся. Запах перегара достиг Капитана, и того передёрнуло.
— Коваль! Какие пробки?! Шесть чёртовых утра на часах! И вы что, пьяны?!
— Капитан, вы же сами знаете. В Октагоне пробки круглосуточно, ещё со времён, когда он был Москвой. К тому же я не виноват, что лифты такие медленные: пока к вам доедешь — можно уснуть! — Артур выпрямился. — Нет, конечно, это не значит, что я уснул в лифте, Капитан! Напротив! Даже если бы я уснул, меня бы разбудил этот безумный звон, который лифт издаёт на каждой остановке!
Артур прошёл в зал и сел за стол.
— К тому же, Капитан, я в отпуске. А, как вы знаете, в отпуске я не стесняюсь пропустить бокальчик-другой настоящего Праймового «Амиша»! Вот я уверен, что вы тоже любите настоящий «Амиш»! — Артур повернулся к Хиггсу. — Да и вы, полагаю…
Капитан прервал монолог Артура.
— Артур, да чёрт возьми, прекратите! У нас нет на это времени! Так, мне не важно, в каком вы состоянии: мы незамедлительно проводим брифинг, а потом вы так же незамедлительно вылетаете на задание! Отпуск ваш продлим, но после!
Артур кивнул, но потом нащурился:
— Капитан, вы сказали «вылетаете»?
— Вот в процессе брифинга всё и поймёте, а теперь сидите тихо!
Капитан откашлялся, взял планшет с бумагами и стал зачитывать детали предстоящей операции, посматривая то на бумаги, то на реакцию Хиггса и иногда косясь на Артура.
— Наш тайный агент был год назад интегрирован в корпорацию БычКо, это та, что на сраном Марсе, — говоря это, Капитан сделал злое лицо. — Основная оперативная задача нашего агента была связана с отправкой актуальных данных о собираемом на заводе оборудовании. Агент был не очень высокого ранга, читайте — простой рабочий, однако это без проблем позволяло ему делать фотографии схем и частей устройств, что, кстати, очень помогало нам быть в курсе новейших разработок оружия. Все данные агент передавал в строго определённое время с помощью специального шифра через форум поклонников сериала «Война и Любовь на Венере». Также агент был снабжён экстренным эвакуационным маячком. В случае личной опасности агент мог активировать маячок, и тогда его эвакуировали бы другие локальные агенты в безопасное место.
Капитан перевёл взгляд на бумаги.
— Вчера, в рамках стандартного окна связи, агентом было передано очередное зашифрованное сообщение. Ничего необычного: деталь уже была нам известна, хоть мы и собирали больше информации об этом оборудовании. Однако спустя час мы обнаружили сигнал эвакуационного маячка на дрейфующем корабле около Венеры.
Артур взглянул на Хиггса. Тот в ответ серьёзно посмотрел на него.
— Это как так вышло? — удивился Артур. — Там же дней десять лететь только!
— Господи, Артур, дайте закончить! Все вопросы потом!
— Операция с внедрением агента была согласована на высшем уровне, при этом ни военные силы, ни гражданские о ней не знали. Проще говоря, дальше действуем без лишнего шума. Цель операции: добраться до корабля, войти на него, выяснить, откуда на корабле сигнал, присутствует ли там наш агент или только его маячок, да и в целом понять, что всё это значит. Связь только со мной и адмиралом Хиггсом по шифрованному каналу. Ну а теперь вопросы! Только, пожалуйста, Артур, по одному, а то я знаю вас!