Артур недоумённо посмотрел на Хиггса.
– Что это?
– Костюм, – коротко ответил Хиггс и похлопал Артура по плечу. – Ну что же! Бон вояж, господа!
Хиггс помахал рукой Артуру и Анне и пошёл прочь от шаттла.
28.
Джулиус развалился в кресле капитанской рубки и лениво смотрел на строку маршрута.
Координаты, полученные от О-ИИ, уже были забиты в навигацию. «Бобик» уверенно шёл по рассчитанной траектории, а сама система периодически выводила на экран оптимистичные сообщения о состоянии корабля.
Джулиус не особенно им верил.
После истории с холодильником он вообще решил не верить этому шаттлу ни в чём.
– Ну вот, Билли, – сказал он, откинувшись назад. – Видишь? Всё складывается.
Ответа, ожидаемо, не последовало.
– Сейчас долетим до этого вашего легендарного корабля, найдём чёртову фуражку, поговорим с древней железкой, достанем ключики, да и вырубим этот твой контракт к Фобосской матери!
Джулиус ткнул пальцем в экран навигации.
– И всё. Больше никакая ОЗ тебя не найдёт. Никаких маяков, агентов, флотов, героических спасательных операций. Только мы.
Он улыбнулся.
– А дальше Прайм. Ферма. Амиш. Я тебе говорил, что это отличный план.
Из глубины шаттла донёсся далёкий писк.
Джулиус покосился в сторону двери.
– Да-да, я слышу. Не нервничай. Скоро всё это выключим.
Он снова повернулся к экрану.
– Потом будем сидеть где-нибудь на астероиде, пить пиво прямо из чана, стоящего в нашем с тобой амбаре, и вспоминать, какая это всё была херня!
Несколько секунд в корабле было тихо.
А потом откуда-то из жилого отсека раздалось:
– А-А-А-А-А-А-А-А-А!
Джулиус замер.
– Что за…
– А-А-А-А-А-А-А!
Он вскочил с кресла и рванул к двери.
– Билли?!
Джулиус вылетел в коридор, оттолкнулся от стены и почти влетел в комнату отдыха.
На секунду мозг отказался понимать увиденное.
По комнате медленно летал какой-то подросток.
Он размахивал руками, вращался вокруг собственной оси и периодически бился ногами о мебель.
Рядом с ним в невесомости болтался большой чёрный мешок.
И из мешка торчала рука.
На руке ярко мигал Tripylon.
– А-А-А! – снова заорал подросток, увидев Джулиуса. – ТАМ РУКА!
Джулиус молча смотрел на него.
Потом на мешок.
Потом снова на подростка.
Лицо казалось знакомым.
Очень знакомым.
– Кваз?.. – медленно произнёс он.
Подросток перестал орать.
– Мистер Озолс?!
Мешок лениво провернулся между ними, и рука Билли будто приветственно качнулась в воздухе.
Несколько секунд оба молчали.
– Какого хрена ты здесь делаешь?! – одновременно заорали они.
Кваз первым попытался что-то объяснить, но, активно размахивая руками, только сильнее раскрутился и врезался спиной в стену.
– Ай! Я… я не специально! Я просто…
Он судорожно пытался ухватиться хоть за что-нибудь.
– Я проснулся, тут всё летает! Я хотел добраться до стула, потом схватился за ручку…
Джулиус медленно перевёл взгляд на холодильник.
Дверца была распахнута.
Несколько полок плавали рядом.
– …и она открылась, – закончил Кваз.
Джулиус закрыл глаза.
– Конечно.
Он открыл их снова и посмотрел на мешок.
– Конечно, мать его.
Часы Билли продолжали весело мигать и разок пискнули.