Рагнар и Хакон наверняка были бы счастливы проснуться и узнать, что временный союз уже распался из-за одного лодочника.
Эйрик отступил.
Только на полшага.
Но этого хватило.
Рагнвейг посмотрела на Арнвида.
«За серебро?»
Он усмехнулся.
«Вот как удобно.»
«Отвечай.»
«Я ничего не взял.»
«Тогда зачем?»
Арнвид перевёл взгляд на Эйнара.
И я поняла, что ответ существовал задолго до вчерашней ночи.
«Спроси его.»
Эйнар побледнел.
Нет.
Только не ещё одна старая история.
В последнее время у Седых островов их оказалось подозрительно много.
«Не начинай», сказал Эйнар.
Арнвид встал.
Медленно.
«Ты всё ещё думаешь, что можешь выбирать, когда начинать?»
В голосе не было крика.
Только усталость, которая копилась годами.
Эйнар сказал:
«Твоя жена не имеет отношения к краже.»
Теперь всё стало ясно.
Не полностью.
Но достаточно.
Я посмотрела на Арнвида.
Он заметил.
«Он рассказал?»
«Нет.»
«Конечно.»
Арнвид коротко рассмеялся.
Без радости.
«Хранители любят молчать.»
Рагнвейг жёстко сказала:
«Не все решения Эйнара были решениями хранителей.»
Арнвид повернулся к ней.
«Но все запреты вы принимали охотно.»
Эйнар сделал шаг вперёд.
«После двух мёртвых людей я должен был снова открыть место ради твоей жены?»
«Ты должен был дать нам выбрать.»
Эйнар замер.
Арнвид больше не смотрел ни на кого другого.
«Она умирала.»
Сказал просто.
И этим уничтожил половину удобных аргументов.
«Миккель говорил, что там есть лекарства. Что в его мире люди не всегда умирают от того, от чего умираем мы.»
Эйнар ответил:
«Он не знал, что именно её спасёт.»
«Я знаю.»
«Не знал, откроется ли дверь.»
«Знаю.»
«Не знал, переживёт ли переход человек.»
Арнвид кивнул.
«Знаю.»
Эйнар почти сорвался:
«Тогда чего ты хотел от меня?»
Арнвид посмотрел на него.
«Не решать за неё.»
Я почувствовала, как внутри всё сжалось.
Сольвейг.
Олав.
Тот же вопрос.
Только спустя годы.
Эйнар говорил о двух людях, которых дверь уже убила.
Арнвид говорил о женщине, которая умирала без неё.
Оба смотрели на одно решение с разных сторон смерти.
«Она могла погибнуть у камней», сказал Эйнар.
«Она погибла в постели.»
«Но не из-за меня.»
Арнвид вздрогнул.
Вот это было ошибкой.
Эйнар понял сразу.
Поздно.
Арнвид медленно подошёл ближе.
«Нет?»
Тихо.
«Я сидел возле неё и слушал, как она дышит всё реже. А в нескольких домах отсюда человек говорил, что где-то есть лекарства.»
Он ткнул пальцем в сторону скал.
«И ты сказал нет.»
«Потому что люди уже умерли.»
«Моя тоже.»
Никто не вмешался.
Даже море как будто стало дальше.
Арнвид посмотрел на меня.
«Ты сказала матери Олава правду.»
Я молчала.
«Сказала, что лекарство могло помочь. Не обещала. Но и не врала.»
Он снова повернулся к Эйнару.
«Ты даже этого нам не дал.»
Эйнар выглядел старше, чем ещё час назад.
«Если бы я позволил каждому умирающему человеку идти к расщелине, острова давно были бы могилой.»
«Ты не знаешь.»
«И ты не знаешь.»
Вот она.
Та же фраза, которая преследовала нас всю книгу.
Мы не знаем.
Поэтому нельзя.
Мы не знаем.
Поэтому надо попробовать.
Иногда одна и та же неизвестность рождает две противоположные морали.