У Мэрилин осталось постоянное напоминание о Синатре в виде собаки, которую он ей подарил в 1961 г., вскоре после ее освобождения из Медицинского центра Коламбия-Пресвитериан. Маф – имя, как говорят, было дано в шутку в честь предполагаемых связей Синатры с мафией, но могло также означать и «Мэрилин & Фрэнк» – был белым мальтийским пуделем, купленным у собаковода Марии Гурдин, матери Натали Вуд. «Это мой малыш, мой и Фрэнки», – сказала Монро Лене Пепитоне. Когда Мэрилин назвала собаку, Синатра возражал против имени. «Почему не Фифи или Пьер, – предложил он, – ну знаешь, что-то французское?» Он также думал, что кличка вредит его репутации. «Но я сказала Фрэнки: “Ничто не заставит тебя выглядеть плохо”, – и он позволил мне оставить кличку», – сказала Мэрилин[723] . Когда летом 1961 г. она вернулась из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, она договорилась, чтобы Мафа отправили на передержку в Роксбери, штат Коннектикут. Затем 14 декабря Маф вылетел компанией «Америкэн Эрлайнз» к своей хозяйке в Лос-Анджелес. «Маф перерос свою корзинку и мог изгрызть ее в пути, – написала Мэрилин Констанс Хатчинсон из питомника Саутдаун. – Надеюсь, он привыкает!»[724]
Мэрилин всегда чувствовала особую связь с животными. За все эти годы у нее была собака в детстве – Типпи, которая жила с семье Болендеров; Маггси – колли, купленная Джимом Догерти, чтобы составить компанию жене, – которая умерла от «разбитого сердца» после того, как Норма Джин покинула дом и ушла работать моделью[725] ; Джозефа, чихуахуа, подаренная Мэрилин Джозефом Шенком; кошка Митсу, которая жила у нее в Нью-Йорке в середине 1950-х гг.; Хьюго, бассет-хаунд, продолжавший жить с Артуром Миллером в Коннектикуте после развода супругов, и парочка говорящих попугайчиков.
«Мэрилин приехала сюда [на Западное побережье] на съемки «В джазе только девушки» и просто влюбилась в моих птичек, моих попугайчиков, которые умели говорить, и решила, что ей бы тоже хотелось такого», – вспоминала Инес Мелсон, управляющая делами Мэрилин с начала 1950-х гг. и до конца жизни актрисы. Ее любимую птичку звали Батч. «Он совершил больше перелетов в Нью-Йорк и обратно, чем любая другая птица. На самолет проносить птиц нельзя, но Мэрилин было можно. У нее была маленькая клетка, закрытая сверху пластиковым пакетом, вместе с багажом, который она брала на борт. Во время полета, в какой-то момент над Невадой или другим местом, он начинал говорить: «Я птичка Мэрилин!» Она любила этих птиц, как она любила и свою маленькую собачку, Мафа»[726] .
В 2010 г., шотландский писатель Эдрю О’Хейган написал юмористический роман под заглавием «Жизнь и воззрения пса Мафа и его друга Мэрилин Монро». Книга рассказана от лица маленькой белой собачки, которая считает себя другом и защитником звезды. «Мэрилин была странным и несчастным существом, но в то же время в ней было больше природного юмора, чем в ком-либо, кого я знал, – говорит Маф. – Больше юмора и больше искусства»[727] . Когда лот из шести цветных фотографий Мафа выставили на аукционе «Кристис» в 1999 г., начальная цена составляла 600–800 долларов; в итоге комплект был продан за 222 500 долларов. О’Хейган присутствовал в тот день на аукционе вещей Мэрилин в Нью-Йорке и своими глазами видел безумие торгов. «Глядя на всех этих людей, лихорадочно размахивающих номерками и пытающихся заполучить, казалось бы, важный предмет искусства двадцатого века – а так они себя и вели, – я чувствовал, что слышу голос собаки, – рассказал онThe Paris Review . – Моей целью было взять женщину XX века, о которой написано больше всего, женщину, которую каким-то образом стерли как женщину и заменили мифологией. И я подумал, что Маф даст мне такую возможность; что мелкие домашние детали, увиденные с уровня пола и пересказанные от лица собаки, вернут ее человечность»[728] .