Вскоре после того, как пара поженилась 14 января 1954 г. в Сан-Франциско и Мэрилин обещала «любить, почитать и заботиться», но не обещала слушаться своего мужа, сестра Ди Маджо Мэри давала интервью журналу «Парейд». В статье Мэри описала, почему она думает, что брат нашел идеальную пару. «Они похожи, – сказала она. – Им нравится одно и то же. Хорошо проведенное время в представлении Джо – это съесть домашнюю еду, лечь на диван и смотреть телевизор. Мэрилин такая же»[334] .
Ничто не могло быть дальше от истины. За 1953 г. Мэрилин играла главные роли в трех фильмах: «Ниагара» в январе, «Джентльмены предпочитают блондинок» в июле и «Как выйти замуж за миллионера» в ноябре. Эти три фильма имели «оглушительный успех в прокате», и в конце этого года, согласно журналу «Тайм», Мэрилин «заработала больше денег для своей студии, чем любая другая актриса Голливуда»[335] . Звезда Мэрилин сияла во всем великолепии, и актриса не собиралась приглушать ее блеск сейчас. 22 января 1954 г., пока пара проводила медовый месяц в Японии, на церемонии вручения премий «Золотой глобус» Мэрилин была присуждена Премия Генриетты в номинации «Любимая актриса мирового кинематографа». Стало понятно, что ее слава вышла за пределы Америки, и ее влияние могло оказаться пугающим.
29 января во время остановки в Гонолулу – Ди Маджо совмещал медовый месяц и бейсбольный тур, его сопровождал бывшим менеджер и друг Лефти О’Доул, поехавший с женой Лефти Джин – знаменитую пару приветствовала толпа из 2000 человек, некоторые пытались ухватить Мэрилин за волосы. Когда молодожены прибыли в Токио, это вызвало чуть ли не народные волнения, и, чтобы сбежать от толпы, они были вынуждены выйти через багажное отделение. План побега не сработал: когда лимузин начал трогаться, несколько фанатов бросились на машину, «угрожая сломать крышу»[336] . Еще больший хаос начался в отеле «Империал», когда толпа ринулась вперед с такой силой, что разбила окна, люди застревали во вращающихся дверях, а парочка слишком рьяных зевак даже свалилась в декоративный пруд с карпами кои. «Эти люди, они безумны», – сказала Мэрилин, но это не остановило ее, и она дала им то, что они хотели: свое внимание[337] . Она без промедления, остроумно и любезно отвечала на вопросы, которыми обстреливали ее репортеры.
В: Вы носите нижнее белье? О: Я собираюсь купить кимоно. В: И долго вы так ходите? О: Я начала в шесть месяцев и пока не прекращала. В: Какой мех вы носите? О: Лису. И не из породы «Двадцатый век» [338] [339] .
Она появилась на балконе отеля, махала и посылала воздушные поцелуи толпам поклонников внизу, по ее словам, «будто какой-то диктатор». Ди Маджо отодвинули в сторону, и, хотя он заверял репортеров: «Я не против играть вторую скрипку рядом Мэрилин», – было ясно, что слава жены ущемляла его эго[340] .
В начале путешествия Мэрилин повредила руку, на фотографиях на большой палец наложена шина – по ее словам, это была случайность. «Я просто ударилась», – сказала она[341] . По словам Эми Грин, все было не так просто: «Она подошла обнять его, а он был в раздражении – у него руки как лопаты – и [хотя] он всего лишь оттолкнул [ее] в сторону», это привело к травме. «Она физически его боялась»[342] .