Одета в длинное платье с низким вырезом спускает верхнюю часть платья ложится… стягивает кюбу [юбку] на бедра… приподнимается… встает и сбрасывает платье полностью… одета в огромные панталоны… позирует так… щекочет соски растением в горшке… глупо ухмыляется… прокатывает яблоко по грудям… стягивает панталоны… берет бутылку кока-колы… пьет… проливает на груди и живот… сосет бутылку колы… наконец показана со спины, лежащая с голым задом… но это все, что мы видим [451]
Вновь разочарование! Молодая женщина, развлекающаяся с фруктом и бутылкой популярного американского безалкогольного напитка, оказалась не Мэрилин Монро, а Арлин Хантер. Она родилась в 1931 г. и сделала карьеру на своем сходстве с Мэрилин; годами ходили слухи, что «Яблочные сиськи и кола», снятый, как считается в 1948 г., был подлинным фильмом Мэрилин. В 1970 г. короткометражка вошла в сборник «порнофильмов» «Голливуд порно» (Hollywood Blue ) и продавался как «Тайные эротические фильмы звезд!». Три года спустя, когда фильм выпустили в Японии, дизайнеры плакатов взяли фотографию Мэрилин, полуобнаженной в бассейне, сделанную на съемочной площадке ее последнего незавершенного фильма «Что-то должно случиться», и миф о Мэрилин, исполняющей главную роль в «Яблочных сиськах и коле» продержался до конца 1980-х гг.
Спекулянты и торговцы плотью давно поняли высокую ценность образа Мэрилин. В 1997 г. испанец Микель Барса, организатор мероприятий, утверждал, что выступает агентом от лица коллекционера, который хотел бы продать шестиминутный немой порнографический фильм, хранившийся у него в течение двух десятилетий. «Это жесткое порно», – сказал он о черно-белом кино, в котором, по его утверждению, Мэрилин снималась в 1947 г[452] . Барса сказал, что продал короткий 16-мм фильм, по его словам, показывающий, как она мастурбирует и занимается сексом с мужчиной, коллекционеру за 1,2 миллиона долларов в 2001 г. Затем в 2011 г. он пытался выставить на торги 8-мм копию того же фильма в Буэнос-Айресе с начальной ценой 500 000 долларов, рассчитывая сорвать как минимум вдвое больше. Узнав об аукционе,Authentic Brands Group , компания, владеющая правами на изображения Мэрилин, выпустила резкое заявление с отрицанием, что актриса в порнографическом фильме – Мэрилин. Если торги продолжатся, по заявлению АБГ это будет расценено как «обман потребителей, нарушение эксклюзивных прав наследников Монро на ее изображения и повлечет за собой другие претензии относительно нарушения прав интеллектуальной собственности». Фильм не был продан, и Барса обвинил АБГ. «Это грязные уловки, – сказал он. – Они знают, что это Мэрилин»[453] .
Скотт Фортнер, историк и коллекционер, специализирующийся на Мэрилин, проанализировал материал эротического фильма, сравнил изображение с фотографиями Мэрилин, сделанными в 1947 г., и нашел ряд очевидных отличий. «У “порнозвезды” очень квадратная, ярко выраженная и почти мужская челюсть по сравнению с гораздо более женственным видом Мэрилин», – сказал он. Актриса гораздо полнее Нормы Джин, которую «постоянно фотографировали в середине и конце 1940-х гг., и нет ни одной фотографии того периода, на которых она была бы полной или имела избыточный вес… Вероятно, самое значительное расхождение, кроме различий в лице, зубах и весе, это заметное невооруженным глазом несоответствие между линией роста волос у “порнозвезды” и у Нормы Джин Бейкер. Довольно хорошо известно, что Норма Джин/Мэрилин в течение всей жизни имела ярко выраженный “мыс вдовы”, и это зафиксировано бесчисленными фотографиями легенды экрана в детстве, подростком и на протяжении всей ее карьеры вплоть до смерти». У женщины в порнофильме нет «мыса вдовы». Фортнер говорит: «По моему личному мнению… линия роста волос “порнозвезды” говорит сама за себя: «Нет “мыса вдовы” – нет Мэрилин»[454] .