— Ничего, — ответила я, стараясь не смотреть на красные пятнышки возле её подбородка. Идеальная маска сползла. Но ее лицо было обычным, человеческим, со своими недостатками. — И с её лицом ничего страшного не произошло.
Госпожа Довнар открыла рот, но Анхальт заговорил раньше. Он уже сравнивал два листа, и выражение его лица изменилось настолько незначительно, что я заметила это лишь потому, что следила за ним с момента появления серебряной боли.
— Ваша дочь действительно сейчас наименьшая из наших проблем, госпожа Довнар. Косметические чары законом не запрещены. А вот подделка родословной — запрещена.
Бельтран резко повернулся к столу.
— Какая подделка?
Анхальт не стал отвечать сразу. Он подвинул копию ближе к лампе и указал пальцем на середину листа, предоставляя Бельтрану увидеть самому.
Муж прочитал первую строку, вторую, потом вернулся глазами выше. Я знала этот взгляд. Так он изучал повреждённые плетения, проверял защиту дома, находил ошибки, которые другие не замечали. Только сейчас чем дольше Бельтран смотрел, тем меньше в его лице оставалось раздражения на меня.
— Здесь было другое имя, — произнёс он наконец, не отрываясь от копии. Его палец переместился ниже, к следующей ветви. — И эта линия была продолжена.
Флинг, всё ещё стоявший рядом с копирующим кристаллом, подтвердил наблюдение не обычным согласием, а сразу показал разницу:
— На предъявленном варианте эта ветвь соединялась с основной. Теперь соединения нет, ваша светлость. И дата рождения тоже изменилась. Вот эту женщину просто вычеркнули из родословной, оборвав ее ветвь. И вместо этого ветвь пошла вот от этой дамы. И вот от этого господина.
Глава 41
Господин Довнар побледнел так заметно, что даже мне стало ясно: по крайней мере часть происходящего не была для него неожиданностью.
— Документ проверяли перед отъездом, — торопливо заговорил он, приблизившись к столу ровно настолько, насколько позволял стоявший рядом Анхальт. — Я получил его уже заверенным. Если с ним что-то сделали, это произошло не у нас.
Бельтран медленно поднял голову. Его злость никуда не исчезла, только теперь получила другую цель.
— Вы принесли мне родословную своей дочери, чтобы я принимал решение о будущем моего дома. Не рассказывайте мне, где её подделали. Скажите, вы знали об этом или нет.
Дора отняла ладонь от лица и посмотрела на отца.
— Папа, о чём он говорит?
Господин Довнар не повернулся к дочери. Этого молчания оказалось достаточно, чтобы она отступила от него на шаг.
Я вдруг перестала замечать её прыщики.
Анхальт тоже следил уже не за Дорой. Он взял копию за край, повернул к свету нижнюю часть листа и задержался на печати, из-за которой ещё раньше подошёл к столу.
— Флинг, посмотри сюда, — позвал он помощника, не повышая голоса. — Не на герб. На форму внешнего контура. Только смотри внимательно. Очень внимательно.
Флинг наклонился рядом. Несколько секунд рассматривал знак, сощурившись, а потом его лицо изменилось.
— Похожа на королевскую… Даже магические плетения… видите след? — Флинг ткнул пальцем в бумагу. — Он здесь остался. Они… они поразительно похожи… Впервые вижу подделку такого невероятного качества!